Translation of "Várjuk" in Russian

Várjuk válaszát.

Мы ждём вашего ответа.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Мы ждём, что ты нам поможешь.
- Мы ждём, что вы нам поможете.

Szeretettel várjuk vendégeinket.

Посетители приветствуются.

Várjuk ki a végét!

- Поживём — увидим.
- Давай подождём и посмотрим.

- Tomot várjuk.
- Tomra várunk.

Мы ждём Тома.

Várjuk, hogy segíts nekünk.

Мы ждём, что ты нам поможешь.

Nem várjuk meg Tomot?

Нам Тома не ждать?

Várjuk meg, hogy visszajöjjön.

- Давай подождём, пока он не вернётся.
- Подождём, пока он вернётся.

Várjuk meg a végét!

- Давай подождём!
- Давайте подождём!

Itt várjuk meg a nővérünket.

Мы будем ждать свою сестру здесь.

Már alig várjuk, hogy elkezdjük.

Нам не терпится начать.

Várjuk, hogy Tomi hamarosan visszajöjjön.

Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.

Várjuk meg a vizsgálat eredményét.

Давай подождём результаты теста.

Várjuk meg, amíg eláll az eső!

Давай подождём, пока дождь кончится.

és másoktól is ezt az elismerést várjuk el.

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

Apám ragaszkodott ahhoz, hogy várjuk meg a vonatot.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

- A megfelelő pillanatra várunk.
- Várjuk a megfelelő pillanatot.

Мы ждём подходящего момента.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Да, у меня потрясающая жена и сейчас мы ждем нашего первенца.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

Мы ждём, когда откроется магазин.