Translation of "Büszke" in Spanish

- Büszke a lányára.
- A lányára büszke.

Está orgullosa de su hija.

- Büszke az ő fiára.
- Büszke a fiára.

Él está orgulloso de su hijo.

- Büszke vagy az édesapádra?
- Büszke vagy édesapádra?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?

- Nem vagyok erre büszke.
- Nem vagyok büszke rá.

- No estoy orgulloso de esto.
- No estoy orgullosa de esto.

- Büszke vagyok a bátyámra.
- Büszke vagyok a fivéremre.

Estoy orgulloso de mi hermano.

Büszke vagyok rád.

- Estoy orgulloso de ti.
- Estoy orgullosa de ti.
- Estoy orgulloso de vosotros.
- Estoy orgulloso de vosotras.
- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Büszke lehetsz rá.

Puedes estar orgulloso de eso.

Büszke vagy édesapádra?

- ¿Estás orgulloso de tu padre?
- ¿Estás orgullosa de tu padre?
- ¿Estáis orgullosos de vuestro padre?
- ¿Estáis orgullosas de vuestro padre?
- ¿Está orgulloso de su padre?
- ¿Están orgullosos de su padre?
- ¿Está orgullosa de su padre?
- ¿Están orgullosas de su padre?

Tom büszke volt.

Tom estaba orgulloso.

Büszke vagyok önre.

- Estoy orgulloso de usted.
- Estoy orgulloso de ustedes.

Büszke a lányára.

Está orgullosa de su hija.

- Ő büszke lehet az édesapjára.
- Büszke lehet az édesapjára.

Puede estar orgulloso de su padre.

- Olyan büszke vagyok a csapatomra.
- Annyira büszke vagyok a csapatomra.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

- Nagyon büszke volt erre Tom.
- Rettentően büszke volt erre Tom.

Tom estaba muy orgulloso de eso.

Büszke lehet az apjára.

Puede estar orgulloso de su padre.

Nem vagyok erre büszke.

No estoy orgullosa de esto.

Valóban büszke vagyok erre.

Estoy muy orgulloso de esto.

Büszke vagyok a fiamra.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Büszke arra, hogy művész.

Está orgulloso de ser un artista.

Nagyon büszke a lányára.

Está muy orgullosa de su hija.

Ne légy olyan büszke!

¡No seas tan orgulloso!

Tamás büszke a lányára.

Tom está orgulloso de su hija.

Mindig büszke voltam önre.

- Siempre he estado orgulloso de ti.
- Siempre me he sentido orgulloso de ti.

Tom büszke az alkotására.

Tom está orgulloso de su trabajo.

Keiko büszke a családjára.

Keiko está orgullosa de su familia.

Nagyon büszke vagyok apámra.

Estoy muy orgulloso de mi padre.

Anglia büszke a költőire.

Inglaterra se enorgullece de sus poetas.

Büszke vagyok a bátyámra.

- Estoy orgulloso de mi hermano.
- Estoy orgullosa de mi hermano.

Mindig büszke voltam rád.

- Siempre he estado orgulloso de ti.
- Siempre me he sentido orgulloso de ti.

Wilson úr büszke a házára.

El señor Wilson está orgulloso de su casa.

Azt hittem, büszke leszel rám.

Pensé que estarías orgulloso de mí.

Nagyon büszke vagyok a fiamra.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Nagyon büszke vagyok a lányomra.

Estoy muy orgullosa de mi hija.

Büszke vagyok, hogy Önnel dolgozhatok.

Estoy orgulloso de trabajar con usted.

A családom nagyon büszke rám.

Mi familia está muy orgullosa de mí.

Tényleg nagyon büszke vagyok rád.

Estoy realmente orgulloso de ti.

Nagyon büszke volt az apjára.

Ella estaba muy orgullosa de su padre.

Mindig büszke vagyok a családomra.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

Olyan büszke vagyok rád,Tomi!

Estoy tan orgulloso de ti, Tom.

Joggal lehet büszke a lányára.

Ella puede estar orgullosa de su hija.

- Tettem valamit, amire nem vagyok büszke.
- Tettem valami olyat, amire nem vagyok büszke.

- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgullosa.

Sikerült, ez jó, büszke vagyok magamra.

"Lo hicimos, estoy orgullosa de mí misma"

Anyám gyakran mondta, hogy büszke rám.

Mi madre decía a menudo que ella estaba orgullosa de mí.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

Ella está orgullosa de que su marido sea rico.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.

Fehéroroszországban élek és büszke vagyok rá.

Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.

Büszke vagyok rá, hogy brazil vagyok.

Estoy orgullosa de ser brasileña.

Az apád is büszke lenne rád.

Tu padre también estaría orgulloso de ti.

Büszke, hogy az Egyesült Államokban tanult.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Büszke vagyok arra, hogy tanár vagyok.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Büszke arra, hogy apja nagy tudós volt.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

De mindeközben mérhetetlenül büszke voltam erre az állatra,

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

Büszke vagyok arra, hogy ezen a projekten dolgozhatok.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Túl büszke volt és nem kérte a segítségét.

Ella era demasiado orgullosa para pedir su ayuda.

Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.

Yo estoy orgulloso de nunca llegar tarde a la escuela.

- Nincs semmim, amire büszke lehetnék.
- Nincs mivel dicsekednem.

No tengo de qué jactarme.

Ennek a nyelviskolának én vagyok a büszke tulajdonosa.

Yo soy el orgulloso dueño de esta escuela de idiomas.

Büszke vagyok rá, hogy a része vagyok ennek a projektnek.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Büszke vagyok, ha arra gondolok, hogy még sohasem késtem el az iskolából.

Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.