Translation of "Nyugton" in Turkish

Nyugton kell lennem.

Sakin olmalıyım.

Tom nyugton maradt.

Tom sakin durdu.

- Maradjon nyugodt.
- Maradjon nyugton.

Sakin olun.

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- Beni yalnız bırakın.
- Beni rahatsız etmeyin.
- Canımı sıkmayın.

Tartsd nyugton, ameddig lehetséges!

Mümkün olduğu kadar kımıldama.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

Kımıldama.

- Maradj nyugton!
- Maradj mozdulatlanul!

Kıpırdama.

Tamás, nyugton tudnál maradni öt percre?

Tom beş dakika boyunca hareketsiz kalabilir misin?

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Maradj nyugodtan.
- Maradj veszteg!

Sakin kal.

- Mondtam, hogy maradj nyugton.
- Mondtam, hogy maradj veszteg.

Ben sana kımıldamamanı söyledim.

- Nem tudok nyugton maradni.
- Képtelen vagyok egyhelyben maradni.

Hâlâ dayanamıyorum.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Sakin olun.
- Sessiz ol.
- Sakin kal.

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

Kıpırdama!