Translation of "Dara" in Arabic

E dovette ritirarsi di nuovo da Dara.

واضطر إلى التراجع إلى دارا

Di fronte alle mura di Dara, insieme a sferzanti ordini degli ingegneri,

أمام أسوار دارا، بينما صاح المهندسون بالأوامر

Un giorno dopo aver lasciato Nisibis, l'esercito sasanide raggiunse la periferia di Dara.

بعد يوم واحد من مغادرة نصيبين، وصل الجيش الساساني إلى ضواحي دارا

Per contrastare ciò, l'Imperatore ordinò la costruzione della città, possentemente fortificata, di Dara.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

Allineato sul campo, Belisario respinse l'idea di farsi assediare all'interno delle mura di Dara,

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا

A Dara e Satala, contro armate persiane enormemente superiori, un anno dopo Kavad organizzò

في دارا وساتالا ضد الجيوش الفارسية المتفوقة إلى حد كبير إلا أن كباد قام بعد عام واحد

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح

All fine, Firouz scrisse a Belisario, chiedendogli di "preparare un bagno" per lui a Dara,

وأخيرًا، كتب فيروز إلى بيليساريوس، وأمره بأن "يعدّ حمامًا له" في دارا