Translation of "Chiesta" in English

- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.

Every student was asked one question.

- Non l'ho mai chiesto.
- Io non l'ho mai chiesto.
- Non l'ho mai chiesta.
- Io non l'ho mai chiesta.

I never asked for it.

- Non ricordo di averlo chiesto.
- Io non ricordo di averlo chiesto.
- Non ricordo di averla chiesta.
- Io non ricordo di averla chiesta.

I don't remember asking for it.

- Mi sono chiesto il perché.
- Io mi sono chiesto il perché.
- Mi sono chiesta il perché.
- Io mi sono chiesta il perché.

I asked myself why.

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.

He drank a cup of tea and then asked for another.

- Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!
- Lei ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

She took my bicycle before my eyes; she didn't even ask me for it!

Non ci ho mai pensato, non mi sono mai chiesta niente a riguardo.

I never even gave it a thought, I never questioned it.

- Ne ho chiesto uno.
- Ne ho chiesta una.
- Ne chiesi uno.
- Ne chiesi una.

I asked for one.

Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

She took my bicycle before my eyes; she didn't even ask me for it!

- Layla si è chiesta il perché.
- Layla si chiese il perché.
- Layla si chiedeva il perché.

Layla wondered why.

- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.
- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.
- Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.
- Mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel vostro attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel tuo attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel tuo attico.
- Io mi sono sempre chiesto cosa ci fosse nel suo attico.
- Io mi sono sempre chiesta cosa ci fosse nel suo attico.

I always wondered what was in your attic.

- Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
- Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.

I've always wondered what it'd be like to have siblings.