Translation of "Gregge" in English

Ho visto un gregge di pecore.

I saw a flock of sheep.

Quante pecore ci sono in questo gregge?

How many sheep are there in this flock?

Quante pecore ci sono in quel gregge?

How many sheep are there in this flock?

Alla fissazione, alla separazione dal gregge, tutte queste storie.

like fixation, like separation from the herd, all these stories.

Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

- Sto cominciando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Io sto cominciando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Sto iniziando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.
- Io sto iniziando a pensare che i leader religiosi sono popolari perché assecondano i pregiudizi del branco che chiamano loro gregge.

I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.