Translation of "Mollare" in English

- Perché mollare ora?
- Perché mollare adesso?

Why quit now?

- Ho scelto di mollare.
- Scelsi di mollare.

I chose to quit.

Non potevo mollare.

I was completely hooked.

Tom vuole mollare.

Tom wants to quit.

Tom sa quando mollare.

Tom knows when to quit.

- Vuoi mollare?
- Vuoi rassegnarti?

Do you want to quit?

- Volete mollare?
- Volete rassegnarvi?

Do you want to quit?

Perché Tom vuole mollare?

Why does Tom want to quit?

Tom non aveva intenzione di mollare.

Tom had no intention of quitting.

- Mi ha detto che voleva mollare.
- Mi ha detto che voleva abbandonare.
- Mi disse che voleva mollare.
- Mi disse che voleva abbandonare.

He told me he wanted to quit.

- Dicono che vogliono lasciare la band.
- Dicono che vogliono mollare la band.
- Dicono che vogliono lasciare il gruppo.
- Dicono che vogliono mollare il gruppo.

- They say that they want to quit the band.
- They say they want to quit the band.

E non ci ha mai lasciato mollare nei nostri sforzi ambiziosi.

and never let us give up on our ambitious endeavors.

- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?

Should I quit my job?

- Ha detto alla squadra che vuole mollare.
- Ha detto alla squadra che vuole lasciare.
- Ha detto alla squadra che vuole abbandonare.

He told the team he wants to quit.