Translation of "Peggiorare" in English

Potrebbe peggiorare.

It could get worse.

Potrebbe peggiorare?

Could it be worse ?

Quanto può peggiorare?

How much worse can it get?

- Smettila di peggiorare le cose.
- La smetta di peggiorare le cose.
- Smettetela di peggiorare le cose.

Stop making matters worse.

Le cose potrebbero peggiorare.

Things could get worse.

- La mia vista sta cominciando a peggiorare.
- La mia vista sta iniziando a peggiorare.

My eyesight is beginning to fail.

La situazione non fa che peggiorare.

The situation gets worse and worse.

- Per peggiorare le cose, sua moglie si è ammalata.
- Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.

To make matters worse, his wife fell ill.

Il suo umore ha cominciato a peggiorare.

Her mood graduated to irritation.

- Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.
- Per peggiorare le cose, ha iniziato a piovere pesantemente.

To make matters worse, it began to rain heavily.

Ma non si fermerà qui, continuerà a peggiorare.

But it won't stop there, it will keep on getting worse.

E per peggiorare le cose ancora di più,

And to make matters worse,

La situazione non può far altro che peggiorare.

Things can only get worse.

Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.

To make matters worse, it began to rain heavily.

- Non fa che peggiorare il problema.
- Peggiora solo il problema.

That only makes the problem worse.

- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

The situation gets worse and worse.

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his