Translation of "Poterti" in English

- Sono contento di poterti vedere.
- Sono contenta di poterti vedere.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- I'm happy to see you.
- I am pleased to see you.

Mi dispiace di non poterti aiutare.

I regret that I can't help you.

Voglio tanto poterti baciare di nuovo.

I really want to kiss you again.

Non vedo l'ora di poterti abbracciare.

I can't wait to hug you.

Temo di non poterti aiutare a farlo.

- I'm afraid I can't help you do that.
- I'm afraid that I can't help you do that.

- Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.
- Io ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.

I need your address in order to send you a present.

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

- Mi dispiace non posso aiutarti.
- Temo di non poterti aiutare.

- I'm afraid I cannot help you.
- I am afraid I cannot help you.

- Come vorrei poterti aiutare.
- Come vorrei potervi aiutare.
- Come vorrei poterla aiutare.

How I wish I could help you.

- Non penso di poterti aiutare.
- Non penso di potervi aiutare.
- Non penso di poterla aiutare.

- I don't think I can help you.
- I don't think that I can help you.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

- I'm afraid I can't help you now.
- I'm afraid that I can't help you now.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

It's a great honor to be able to meet you.

- Sono qui perché penso di poterti aiutare.
- Io sono qui perché penso di poterti aiutare.
- Sono qui perché penso di potervi aiutare.
- Io sono qui perché penso di potervi aiutare.
- Sono qui perché penso di poterla aiutare.
- Io sono qui perché penso di poterla aiutare.

I'm here because I think I can help you.

- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non potervi aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non potervi aiutare.

- I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
- I'm a stranger here myself. I'm afraid that I can't help you.

- Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non potervi aiutare. Dovete chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.