Translation of "Sciopero" in English

Io oggi sciopero contro lo sciopero.

Today I'm on strike against the strike.

- Eravamo in sciopero.
- Noi eravamo in sciopero.

We were on strike.

- Siamo in sciopero.
- Noi siamo in sciopero.

- We are on strike.
- We're on strike.

C'è uno sciopero.

- There is a strike.
- There's a strike.

- Il sindacato ha annunciato uno sciopero.
- Il sindacato annunciò uno sciopero.

The labor union announced a strike.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

The strike affected the nation's economy.

- È inutile fare uno sciopero ora.
- È inutile fare uno sciopero adesso.

It is useless to go on strike now.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

Workers at the company went on a strike.

- Quand'è il prossimo sciopero della fame?
- Quando è il prossimo sciopero della fame?

When's the next hunger strike?

I lavoratori sono in sciopero.

The workers are on strike.

- Quanto è durato lo sciopero dei minatori?
- Quanto tempo è durato lo sciopero dei minatori?

How long did the miners' strike last?

I sindacati hanno proclamato lo sciopero.

The labor union called for a strike.

Sembra che lo sciopero sia finito.

It seems the strike is over.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

The general strike paralyzed the whole country.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

The strike affected the nation's economy.

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

A strike disrupted the postal system.

Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero.

Today the bus drivers are striking.

Lo sciopero è cominciato tre giorni fa.

The strike started three days ago.

- Sto digiunando.
- Io sto digiunando.
- Sto facendo lo sciopero della fame.
- Io sto facendo lo sciopero della fame.

I'm fasting.

- Hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.

They promised not to go on strike during the conference.

E proclamai il mio sciopero per il clima.

I school striked for the climate.

Quanto tempo è durato lo sciopero dei minatori?

How long did the miners' strike last?

Sono in sciopero dall'8 al 12 dicembre.

- I'm striking from the 8th to the 12th of December.
- I'm striking from December 8th through the 12th.

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

The mail is delayed because of the strike.

Ho dovuto annullare il mio viaggio a causa dello sciopero.

I had to cancel my trip on account of the strike.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

I lavoratori in sciopero hanno protestato contro la loro riduzione di stipendio.

The striking workers protested their pay cut.

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.