Translation of "Servizi" in English

Radio, giornali, servizi televisivi:

Headlines, radio, newspapers,

Vengono forniti servizi per l'infanzia.

Child care is provided.

- I servizi postali sono un monopolio del governo.
- I servizi postali sono un monopolio governativo.

Postal services are a government monopoly.

Usare servizi tramite modem come AOL, e quando le compagnie telefoniche cominciarono a offrire servizi

dial-up services like AOL and when phone companies started offering DSL broadband

Abbiamo bisogno di servizi e supporti

We need services and supports

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Recently, we starting digital banking.

I servizi bancari diventano sempre più costosi.

Bank services are getting more and more expensive.

Tutti i tipi di servizi per la comunità,

all sorts of community services,

E poi, due anni dopo, i servizi sociali,

And then, two years later, Child Protective Services

- Gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.
- Io gli dissi che i suoi servizi non erano più richiesti.

I told him his services were no longer required.

E poi 60 anni per un'economia dei servizi funzionante.

and then 60 years to fully build out a service economy.

Riuscì poi a prendere un master in servizi sociali,

So then he was able to get a master's in social work,

Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Sarebbe grandioso". Ma privilegiando servizi già stabiliti come instagram, queste

that would be great. But by privileging established tools like Instagram, these

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.

The mayor acknowledged her services to the city.

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

servizi, nuove piattaforme, per poter entrare in gioco e fornire una vera

services, new platforms, to be able to get in the game and provide a real

Più velocemente di tutti gli altri. I procuratori di servizi internet come Facebook, Google,

faster than everybody else's. Internet content providers like Facebook, Google,

Un segno di una celebrità è spesso che il suo nome vale più dei suoi servizi.

A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.

Dei loro servizi, come per esempio lo streaming di questo video, hanno bisogno di molta più banda

their products, like streaming this video for example, take up a lot more bandwidth

- È usato sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stato promosso dal Segretario argentino dei Trasporti.
- È usata sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stata promossa dal Segretario argentino dei Trasporti.

It is used on public transport services within the Buenos Aires metropolitan area and was promoted by the Argentine Secretary of Transportation.

I fenomeni meteorologici estremi stanno influenzando la produzione di energia e i servizi di consegna, causando interruzioni delle forniture di varia lunghezza e grandezza e interessando altre infrastrutture che dipendono dall'approvvigionamento energetico.

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.