Translation of "Temperatura" in English

- Controlla la temperatura.
- Controllate la temperatura.
- Controlli la temperatura.

Check the temperature.

- La temperatura cala.
- La temperatura è in calo.

The temperature is falling.

Misurassimo la temperatura,

if we measure temperature,

La temperatura cala.

The temperature falls.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

The temperature has suddenly dropped.

- Qual è la temperatura ora?
- Qual è la temperatura adesso?

What's the temperature now?

- La temperatura è davvero bella.
- La temperatura è veramente bella.

The temperature is really nice.

- Qual è la temperatura fuori?
- Qual è la temperatura all'esterno?

What's the temperature outside?

- Hai misurato la temperatura di Tom?
- Ha misurato la temperatura di Tom?
- Avete misurato la temperatura di Tom?

Did you take Tom's temperature?

- Perché non ti misuri la temperatura?
- Perché non si misura la temperatura?
- Perché non vi misurate la temperatura?

Why don't you take your temperature?

Qual è la temperatura?

- What's the temperature?
- What is the temperature?

La temperatura sta salendo.

The temperature is rising.

- La temperatura è scesa di tre gradi.
- La temperatura scese di tre gradi.

The temperature went down three degrees.

Ma la temperatura sta calando.

But the temperature is dropping.

La mia temperatura è normale.

My temperature is normal.

La temperatura è in aumento.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Che temperatura ci sarà domani?

What's the temperature going to be tomorrow?

La sua temperatura è calata.

Her fever subsided.

La temperatura inizia a scendere.

The temperature begins to drop.

- La temperatura è scesa a 28 gradi Fahrenheit.
- La temperatura scese a 28 gradi Fahrenheit.

The temperature dropped to 28 degrees Fahrenheit.

- L'infermiera ha misurato la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiera misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere ha misurato la sua temperatura con un termometro.

The nurse took his temperature with a thermometer.

- La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a 165 gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio è salita a centosessantacinque gradi Celsius.
- La temperatura dell'olio salì a centosessantacinque gradi Celsius.

- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.

- L'infermiera ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiera prese la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere prese la sua temperatura con il termometro.

- The nurse took his temperature with the thermometer.
- The nurse took her temperature with the thermometer.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

With the break of dawn, temperatures soar.

La temperatura scese di parecchi gradi.

The temperature fell several degrees.

Quale è la temperatura del ghiaccio?

What is the temperature of the ice?

Qual è la temperatura media qui?

What's the average temperature here?

A quale temperatura devo cucinare questo?

At what heat should I cook this?

La temperatura sarà abbastanza alta oggi.

The temperature will be pretty high today.

Qual è la temperatura del ghiaccio?

What is the temperature of the ice?

L'acqua cristallina aveva una temperatura piacevole.

The crystal clear water had a very pleasant temperature.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

The temperature has fallen below zero this morning.

- Ho convertito mentalmente la temperatura da Fahrenheit a Celsius.
- Convertii mentalmente la temperatura da Fahrenheit a Celsius.

I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

It's now -10 Celsius.

Al di sopra di una certa temperatura

Above a certain temperature

Misurato una temperatura superficiale di 42,43 gradi.

measured a surface temperature of 42.43 degrees.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

The temperature exceeds 30 degrees in the shade.

La temperatura viene misurata con un termometro.

One measures the temperature with a thermometer.

- Oggi la temperatura è salita a 30 gradi Celsius.
- Oggi la temperatura è salita a trenta gradi Celsius.

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

- Ti sei misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Ti sei misurata la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurata la temperatura con un termometro in bocca?

Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

so it doesn't take long to restore my core body temperature.

La potenza e la temperatura di questi dispositivi.

and the power and temperature of the devices.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

The temperature has fallen below zero this morning.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

E in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

so it doesn't take long to restore my core body temperature.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

Ora abbiamo una temperatura di radiazione di 16,7 gradi.

We now have a radiation temperature of 16.7 degrees.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

La temperatura dell'olio è salita a 165 gradi Celsius.

- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.

Far fronte a rapidi cambi di temperatura e difficile.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.

Milk boils at a higher temperature than water.

La pelle dell'uomo è molto sensibile ai cambiamenti di temperatura.

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

Le condizioni di temperatura cambiano, forse anche le condizioni del suolo,

Temperature conditions change, possibly also soil conditions,

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

Il mese scorso la temperatura media di Oxford è stata di 18C.

The average temperature in Oxford last month was 18C.

Può salire fino a 70, 80 gradi, la temperatura che si irradia dall'alto.

can rise up to 70, 80 degrees, the temperature that radiates from above.

In base a quanto segna il termometro, la temperatura è di trenta gradi.

According to the thermometer, it's thirty degrees.

- Per trovare i gradi in centigradi, sottrai 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplica per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottraete 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.
- Per trovare i gradi in centigradi, sottragga 32 alla temperatura in Fahrenheit, poi moltiplicate per 5/9.

To find degrees in centigrade, subtract 32 from the Fahrenheit temperature, then multiply by 5/9.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

The temperature outside was minus fifteen degrees, but the air conditioning was working perfectly.

La Cina è forse l'unico paese al mondo dove la temperatura viene controllata dal governo.

China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

Today's low was 3 degrees Celsius.

- Fahrenheit è un inventore tedesco che ha inventato il termometro. Allo stesso tempo, il suo nome è stato dato a un'unità di temperatura.
- Fahrenheit è un inventore tedesco che inventò il termometro. Allo stesso tempo, il suo nome è stato dato a un'unità di temperatura.

Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.

Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive.