Translation of "Tendiamo" in French

Tendiamo a fare errori.

- Nous avons tendance à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

tendiamo ad avere una memoria corta.

on a la mémoire courte.

Tendiamo a non provare una forte emozione

Nous avons tendance à ne pas ressentir d'émotions fortes

- Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
- Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.

De nos jours, nous sommes aptes à oublier les bénéfices de la nature.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

Nous brandissons le perfectionnisme comme un insigne méritoire.

Tendiamo a notare solo i dettagli che ci interessano.

Nous avons tendance à ne remarquer que les détails qui nous intéressent.

Tendiamo a vedere la televisione qualunque cosa venga trasmessa.

Nous avons tendance à regarder la télévision, quelle que soit l'émission diffusée.

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

Nous avons tendance à penser que notre temps nous appartient seulement le dimanche et pendant les vacances.