Translation of "Usciamo" in French

Quando usciamo?

- Quand sortons-nous ?
- Quand est-ce que nous sortons ?

Usciamo assieme?

Sortons-nous ensemble ?

- Come usciamo da qui?
- Come usciamo da qua?

Comment sort-on d'ici ?

Usciamo e proseguiamo.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Usciamo insieme stasera.

Sortons ensemble ce soir.

Usciamo dal taxi.

Sortons du taxi.

Ora usciamo dalla meditazione.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Ripensandoci, usciamo a mangiare.

- J'ai changé d'avis. On va dîner dehors.
- En fin de compte, allons manger dehors.

Usciamo finché non piove.

Allons-y s'il ne pleut pas.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

On sort de la mine pour voir ce qu'on peut trouver d'autre.

Stasera usciamo a cenare, che ne dici?

Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?

Usciamo da qui prima che arrivi la polizia.

Sortons d'ici avant que la police arrive.

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

Nous traînons avec des gens qui pensent comme nous

Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!

Viens, mon bien-aimé, allons aux champs ! Nous passerons la nuit dans les villages.