Translation of "Ripensandoci" in French

Ripensandoci, usciamo a mangiare.

- J'ai changé d'avis. On va dîner dehors.
- En fin de compte, allons manger dehors.

Ripensandoci, credo che prenderò una fetta di quella torta.

Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.