Examples of using "Battaglia" in a sentence and their german translations:
Wir haben die Schlacht gewonnen.
Sie haben den Kampf verloren.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Er wurde in der Schlacht getötet.
Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.
Sie haben den Kampf verloren.
- Dies war ein chancenloser Kampf.
- Das war ein Kampf ohne Aussicht auf Erfolg.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Tom fiel in der Schlacht.
Die Schlacht dauerte eine Woche.
Tom fiel im Kampf.
Wir haben die Schlacht gewonnen.
Sie haben den Kampf verloren.
- Ich hörte den Schlachtenlärm.
- Ich habe den Lärm der Schlacht gehört.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
Er wurde während der Schlacht verwundet.
Tom wurde im Kampf verwundet.
- Der Kampf war fast vorbei.
- Der Kampf war im Wesentlichen vorbei.
Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
Ich hörte den Schlachtenlärm.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Sollen wir eine Schneeballschlacht machen?
Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.
Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.
Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.
Das Schiff war nicht gefechtsbereit.
Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.
Sie kämpften einen fairen Kampf mit den feindlichen Truppen.
Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.
Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?
unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.
wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi
In der darauffolgenden Schlacht von Marengo verhalf Marmonts geschickter Umgang mit der
Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.
Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.
Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet
Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.
Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,
in der Schlacht von Auerstedt nicht unterstützt zu haben, und wurde fast vor ein Kriegsgericht gestellt ...
Am Abend des ersten Tages in der gigantischen Schlacht von Wagram
, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.
Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es
Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,
Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr
Napoleon wusste, dass Ney im Kampf etwas wert war und dass die Armee ihn verehrte ...
einen Kavallerieangriff gegen eine österreichische Batterie an, sabberte Kanoniere und erbeutete selbst eine Kanone,
Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an
Als sich die Dämmerung näherte, ließen die Kämpfe auf dem Schlachtfeld langsam nach.
Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.
Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.
Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps
Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt
Zwei Tage später, in Waterloo, überließ Napoleon Marschall Ney einen
Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,
der Schlacht von Marengo aus, wo sein Kommando über den linken Flügel von Napoleon besonders gelobt wurde.
Doch im Kampf blieb Murat ein brillanter und inspirierender Anführer, wie in Austerlitz
indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.
In der Schlacht von Laon ließ er sein Korps vom Feind
Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.
On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.
und eine anglo-russische Armee in der Schlacht von Castricum besiegte. und Frankreich vor der Invasion zu retten.
Ihr erster gemeinsamer Kampf gegen die spanische Armee von General Blake endete in einer demütigenden
In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei
Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes
In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.
während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.
Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.
Aber es sollte nicht sein. Die Schlacht der Nationen endete mit einer katastrophalen Niederlage.
Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.
1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,
Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".
Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.
Federico Fellini sagte über die Moral, sie sei ein "ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone".
Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.
Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung
Aber im Kampf konnte er weder ihre Linien brechen noch ihre Flucht auf dem Seeweg verhindern.
Zwei Monate später, in einer zweiten Schlacht von Polozk, wurde Saint-Cyr von einer
1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir
Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der
Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,
und eine Schusswunde am Hals bedeutete, dass er auch die Schlacht von
Napoleon in der Nähe von Wien anzuschließen . Aber in der großen Schlacht von Wagram blieben seine Truppen in Reserve,
Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener
Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem
. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.
ohne Ruhm und sah, wie seine Truppen in der Schlacht von Barrosa von einem alliierten Einsatz besiegt wurden.
überempfindlich gegenüber seinem königlichen Status, anfällig für Wutanfälle… aber im Kampf so furchtlos wie immer.
direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt
In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von