Translation of "Fui" in German

Fui amato.

- Ich war geliebt worden.
- Ich war geliebt.

Quando fui vicina al dottorato

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

Fui sorpreso di vederlo qui.

Ich war überrascht, ihn hier zu sehen

fui colta da un morso imprenditoriale.

befiel mich der Unternehmervirus.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Fui molto contenta di vederlo ritornare.

Ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.

Improvvisamente fui preso da un'estrema stanchezza.

Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.

Fui costretto a lasciare la patria.

Ich musste den Heimatboden verlassen.

Fui costretta a lasciare la patria.

Ich musste den Heimatboden verlassen.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

- Sono stato rapito dagli alieni.
- Sono stata rapita dagli alieni.
- Fui rapito dagli alieni.
- Fui rapita dagli alieni.

- Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
- Ich wurde von Außerirdischen entführt.

Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.

Ich war sehr froh, meinen alten Kumpel zu sehen.

- Sono stato ferito dai suoi commenti.
- Io sono stato ferito dai suoi commenti.
- Sono stata ferita dai suoi commenti.
- Io sono stata ferita dai suoi commenti.
- Fui ferita dai suoi commenti.
- Io fui ferita dai suoi commenti.
- Fui ferito dai suoi commenti.
- Io fui ferito dai suoi commenti.

Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.

Fui in viaggio per le mia vacanze per una settimana.

Ich habe in meinem Urlaub eine einwöchige Reise unternommen.

- Sono stato invitato alla festa di Sachiko.
- Sono stata invitata alla festa di Sachiko.
- Fui invitato alla festa di Sachiko.
- Fui invitata alla festa di Sachiko.

Ich bin zu Sachikos Party eingeladen.

- Sono stato colpito da una pallina da golf.
- Sono stata colpita da una pallina da golf.
- Fui colpito da una pallina da golf.
- Fui colpita da una pallina da golf.

Ich wurde von einem Golfball getroffen.

- Sono stato invitato al loro matrimonio.
- Io sono stato invitato al loro matrimonio.
- Sono stata invitata al loro matrimonio.
- Io sono stata invitata al loro matrimonio.
- Fui invitata al loro matrimonio.
- Io fui invitata al loro matrimonio.
- Fui invitato al loro matrimonio.
- Io fui invitato al loro matrimonio.
- Venni invitato al loro matrimonio.
- Io venni invitato al loro matrimonio.
- Venni invitata al loro matrimonio.
- Io venni invitata al loro matrimonio.

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

- Ero in coma per tre anni.
- Sono stato in coma per tre anni.
- Sono stata in coma per tre anni.
- Fui in coma per tre anni.

Ich lag drei Jahre lang im Koma.

- Non sono stato in grado di farlo velocemente come Tom.
- Non sono stata in grado di farlo velocemente come Tom.
- Non fui in grado di farlo velocemente come Tom.

Es gelang mir nicht so schnell wie Tom.