Translation of "Prigione" in German

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Er starb im Gefängnis.

- Perché eri in prigione?
- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

Er landete im Gefängnis.

- È in prigione.
- Lui è in prigione.

Er ist im Gefängnis.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

Er wird noch im Gefängnis enden.

- Sono in prigione.
- Io sono in prigione.

Ich bin im Gefängnis.

- Andranno tutti in prigione.
- Loro andranno tutti in prigione.
- Andranno tutte in prigione.
- Loro andranno tutte in prigione.

Die kommen alle ins Gefängnis.

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Wann bist du aus dem Gefängnis gekommen?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Warst du schon mal im Gefängnis?

- C'era una prigione qui.
- C'era una prigione qua.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

- Tom landete im Gefängnis.
- Tom wanderte ins Gefängnis.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

Tom starb im Gefängnis.

Sono in prigione.

Ich bin im Gefängnis.

- Tom ora è in prigione.
- Tom adesso è in prigione.

Tom ist jetzt im Gefängnis.

- Non vuoi andare in prigione, vero?
- Tu non vuoi andare in prigione, vero?
- Non vuole andare in prigione, vero?
- Lei non vuole andare in prigione, vero?
- Non volete andare in prigione, vero?
- Voi non volete andare in prigione, vero?

- Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

- Non posso tornare in prigione.
- Io non posso tornare in prigione.

Ich kann nicht zurück ins Gefängnis gehen.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Tom saß drei Tage im Gefängnis.

Non sono in prigione.

Ich bin nicht im Gefängnis.

Tom finirà in prigione.

Tom wird noch im Gefängnis enden.

Tom è in prigione.

- Tom ist im Gefängnis.
- Tom sitzt im Gefängnis.

Sono andato in prigione.

- Ich bin ins Gefängnis gegangen.
- Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Sono andata in prigione.

Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Perché eri in prigione?

Warum warst du im Gefängnis?

Tom andrà in prigione?

Kommt Tom ins Gefängnis?

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht.

- In passato qui c'era una prigione.
- Un tempo c'era una prigione qui.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

- Hanno passato tre anni in prigione.
- Loro hanno passato tre anni in prigione.

Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

- Puoi andare in prigione per quello.
- Si può andare in prigione per quello.

Dafür kannst du ins Gefängnis kommen.

- Non vuole andare in prigione, vero?
- Lei non vuole andare in prigione, vero?

Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?

- Sono stato in prigione per tre anni.
- Io sono stato in prigione per tre anni.
- Sono stata in prigione per tre anni.
- Io sono stata in prigione per tre anni.

- Ich war für drei Jahre im Gefängnis.
- Ich war drei Jahre lang im Gefängnis.

La Danimarca è una prigione.

Dänemark ist ein Gefängnis.

Perché Tom era in prigione?

Warum ist Tom im Gefängnis gewesen?

Tom è tornato in prigione.

Tom ist wieder im Gefängnis.

- Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

- Tom ha fatto visita a Mary in prigione.
- Tom fece visita a Mary in prigione.

Tom hat Mary im Gefängnis besucht.

"Dov'è mia moglie?" "È in prigione."

- „Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“
- „Wo ist meine Frau?“ — „Die sitzt im Knast!“

La prigione era la mia università.

Das Gefängnis war meine Universität.

I criminali dovrebbero andare in prigione.

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

Il cibo era migliore in prigione.

Das Essen war im Gefängnis besser.

Non vuoi andare in prigione, vero?

Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?

Non vuole andare in prigione, vero?

Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?

Non volete andare in prigione, vero?

Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

Il cibo in prigione era migliore.

Das Essen im Gefängnis war besser.

Ci sono delle ragazze in prigione?

- Sind Mädchen im Gefängnis?
- Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?

Tom ha una zia in prigione.

Tom hat eine Tante, die im Gefängnis sitzt.

Tom attualmente non è in prigione.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Quella scuola sembra proprio una prigione.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Tom non è più in prigione.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Tom è stato buttato in prigione.

Tom wurde ins Gefängnis geworfen.

- La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.

Das Gefängnis von Alcatraz wurde im Jahre 1963 geschlossen.

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

- Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

- È un mistero come siano scappati dalla prigione.
- È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.

Wie er aus dem Gefängnis geflohen ist, ist ein Geheimnis.

- Tom si è impiccato nella sua cella in prigione.
- Tom si impiccò nella sua cella in prigione.

Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Suo figlio è in prigione a vita.

Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Tom non è in prigione al momento.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Tom potrebbe andare in prigione per questo.

Tom könnte dafür ins Gefängnis kommen.

Tu non vuoi andare in prigione, vero?

Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?

Il padre di Tom è in prigione.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

È attualmente in prigione per frode fiscale.

- Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
- Er befindet sich derzeit wegen Steuerbetrugs in Haft.

- Avete già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?
- Ha già visitato una prigione italiana o straniera all'interno?

Habt ihr schon mal ein italienisches oder ausländisches Gefängnis von innen gesehen?

- Forse dovrò passare tutta la mia vita in prigione.
- Forse dovrò trascorrere tutta la mia vita in prigione.

Vielleicht muss ich mein ganzes Leben im Gefängnis verbringen.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

Il mio senso di responsabilità è una prigione.

Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.

"Ti piace?" - "Il cibo era migliore in prigione."

„Und schmeckt es dir?“ – „Im Gefängnis war das Essen besser.“

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

È incredibile che ancora non sia in prigione!

Unglaublich, dass du noch nicht im Knast bist!

La vita in prigione è una morte lenta.

Leben im Gefängnis ist ein langsamer Tod.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

Sie wird wahrscheinlich verheiratet sein, wenn Sie aus dem Gefängnis entlassen werden.

Non c'è prigione per imprigionare i nostri pensieri.

Es gibt kein Gefängnis, das unsere Gedanken einsperren könnte.

- È morto in prigione.
- Morì in prigione.
- È morto in carcere.
- Morì in carcere.
- È morto in galera.
- Morì in galera.

Er starb im Gefängnis.

In francese si chiama donjon - l'origine della parola prigione.

Auf Französisch heißt es Donjon - der Ursprung des Wortes Dungeon.

Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.

Er sagte, es ähnelte einem Gefängnis.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

Ich bin im Gefängnis.

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

Davvero volete passare il resto della vostra vita in prigione?

- Wollen Sie wirklich den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen?
- Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

Lui fu condannato a un anno di prigione in Bulgaria.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis in Bulgarien verurteilt.