Translation of "Limiti" in Hungarian

I limiti.

a korlátok!

Ci sono dei limiti.

Vannak határok.

Tutto ha i suoi limiti.

Mindennek van határa.

Osservate i limiti di velocità!

Tartsd be a sebességhatárt.

Non ci sono limiti di velocità.

Nincs sebességkorlátozás.

La sua vanità non conosce limiti.

A hiúsága nem ismer határokat.

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

fel kell ismerniük elemzésük korlátait.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

Abbiamo bisogno dell'immensa rete di relazioni senza limiti,

Határtalan kapcsolatok óriási hálózatára van szükség,

- È davvero eccessivo!
- Hai davvero superato i limiti.

Ez szörnyű.

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

Nincsenek határok.

Con l'eccezione dei limiti della logica e della fisica.

nem számítva a logikai és a fizikai korlátokat.

La vita in un'oasi urbana ha i suoi limiti.

A városi oázisban való életnek is megvannak a korlátai.

Perché i limiti fisici sono molto di là da venire.

mert a fizikai korlát még messze van.

Ma una vita senza limiti porta con sé delle complicazioni.

Ám a korlátok nélküli élet komplikációkkal is jár.

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

Quando ho imparato ad accettare il mio corpo e i suoi limiti,

amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

E questo senza violare i limiti della velocità della luce e della fisica.

fénysebesség és a fizika korlátai között.

E da come la conoscenza dei nostri limiti possa restituirci un po' di potere.

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

Napoleone era consapevole dei suoi limiti come generale, ma lo nominò maresciallo nel 1804, come

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett