Translation of "Linea" in Hungarian

- Firma su questa linea.
- Firmi su questa linea.
- Firmate su questa linea.

Ezen a soron írja alá.

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

Húzz egy egyenes vonalat!

- Ho un'altra persona in linea.
- Io ho un'altra persona in linea.

Valaki más van a vonalban.

La linea è occupata.

Foglalt a vonal.

È caduta la linea.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

Questa è la prima linea.

Ezek a legsürgősebb feladatok.

Ci fu silenzio in linea.

Néma csend következett.

Pronto? Sei ancora in linea?

Halló! Vonalban vagy még?

Dov'è la fine di questa linea?

Hol van ennek a sornak a vége?

Competenze in linea con la propria organizzazione.

a szervezetüknek megfelelő kompetenciák.

In linea di principio, nulla da obiettare!

Alapjában nincs ez ellen kifogásom.

Prego non riattaccare, ma rimanere in linea.

Kérem, ne tegye le, maradjon vonalban.

È in linea con gli Accordi di Parigi?

Tesz azért, hogy megfeleljen a Párizsi Egyezménynek?

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.

Megpróbáltam őt elérni, de foglalt volt a vonal.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

Csak nemrégiben alakult úgy,

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...

Ha igen, akkor alig pár tollvonással megteremtem a kapcsolatot –

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

De rájössz: van egy vonal, amit nem léphetsz át.

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

Első osztályát védekezővé alakította a vonal középpontjában a Hassenhausen falu áll,

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.