Translation of "Qualcosa" in Hungarian

- Sai qualcosa?
- Tu sai qualcosa?
- Sapete qualcosa?
- Voi sapete qualcosa?
- Sa qualcosa?
- Lei sa qualcosa?

Tudsz valamit?

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

- Te tudsz valamit.
- Tudsz valamit.

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Hallasz valamit?

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

Akarsz valamit?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

Látsz valamit?

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Válassz valamit.

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

Csinálj valamit!

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

Igyál valamit.

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

Mondj nekünk valamit!

- Scrivimi qualcosa.
- Mi scriva qualcosa.
- Scrivetemi qualcosa.

Írj nekem valamit.

- Hai dimenticato qualcosa?
- Ha dimenticato qualcosa?
- Avete dimenticato qualcosa?
- Hai scordato qualcosa?
- Ha scordato qualcosa?
- Avete scordato qualcosa?

Elfelejtettél valamit?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Találtam valamit.

- Ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lui ha detto qualcosa?
- Lui disse qualcosa?

Mondott valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Vorrei chiederti qualcosa.
- Vorrei chiedervi qualcosa.
- Vorrei chiederle qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederti qualcosa.
- Mi piacerebbe chiedervi qualcosa.
- Mi piacerebbe chiederle qualcosa.

Szeretnék Öntől valamit kérdezni.

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

- Ugye tudsz valamit?
- Te tudsz valamit, ugye?
- Ön tud valamit, ugye?
- Ti tudtok valamit, ugye?
- Önök tudnak valamit, ugye?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Akartál mondani nekem valamit?

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

Lenne kedved enni valamit?

- Hai perso qualcosa?
- Ha perso qualcosa?
- Avete perso qualcosa?

Elvesztettél valamit?

- Stai comprando qualcosa?
- Sta comprando qualcosa?
- State comprando qualcosa?

Veszel valamit?

- Giochiamo a qualcosa.
- Suoniamo qualcosa.

Játsszunk valamit.

- Ho qualcosa.
- Io ho qualcosa.

Van nálam valami.

- Preparerò qualcosa.
- Io preparerò qualcosa.

Készítek valamit.

- Abbiamo trovato qualcosa.
- Trovammo qualcosa.

Találtunk valamit.

- Sanno qualcosa.
- Loro sanno qualcosa.

Tudnak valamit.

- Comprerà qualcosa.
- Lui comprerà qualcosa.

Vásárolni fog valamit.

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

Mondtál valamit?

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Elfelejtettem valamit.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Kérlek, mondj valamit!

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

- Valami megváltozott.
- Valami most más.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Valami megváltozott.

- Qualcosa sta bruciando.
- Sta bruciando qualcosa.

Valami ég.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.

Valami kezdődik.

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

Történt valami?

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Voglio mangiare qualcosa.

Szeretnék enni valamit.

- Hai qualcosa da mangiare?
- Tu hai qualcosa da mangiare?
- Ha qualcosa da mangiare?
- Lei ha qualcosa da mangiare?
- Avete qualcosa da mangiare?
- Voi avete qualcosa da mangiare?

Van valami ennivalód?

- Hai paura di qualcosa?
- Tu hai paura di qualcosa?
- Ha paura di qualcosa?
- Lei ha paura di qualcosa?
- Avete paura di qualcosa?
- Voi avete paura di qualcosa?

Félsz valamitől?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Mi sta nascondendo qualcosa.
- Lei mi sta nascondendo qualcosa.
- Mi stai nascondendo qualcosa.
- Tu mi stai nascondendo qualcosa.
- Mi state nascondendo qualcosa.
- Voi mi state nascondendo qualcosa.

- Valamit rejtegetsz előlem.
- Valamit eltitkolsz előlem.

- Ho qualcosa da darti.
- Io ho qualcosa da darti.
- Ho qualcosa da darvi.
- Io ho qualcosa da darvi.
- Ho qualcosa da darle.
- Io ho qualcosa da darle.

Van nálam valami, amit odaadok önnek.

- Hai qualcosa da dire?
- Ha qualcosa da dire?
- Avete qualcosa da dire?
- Tu hai qualcosa da dire?
- Lei ha qualcosa da dire?
- Voi avete qualcosa da dire?

Van valami mondanivalód?

- Ho qualcosa da dirle.
- Ho qualcosa da dirti.
- Ho qualcosa da dirvi.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

Csinálj valami hasznosat!

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

Akarsz valamit enni?

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Elejtettél valamit.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Kérlek, csinálj valamit!

- Hai trovato qualcosa, vero?
- Ha trovato qualcosa, vero?
- Avete trovato qualcosa, vero?

Találtál valamit, nem?

- Vedi qualcosa di interessante?
- Vede qualcosa di interessante?
- Vedete qualcosa di interessante?

Látsz valami érdekeset?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Volete qualcosa da bere?
- Vuole qualcosa da bere?

Kérsz egy italt?

- Bevi qualcosa con me.
- Beva qualcosa con me.
- Bevete qualcosa con me.

Igyál valamit velem!

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

Igyál valamit!

- Sai qualcosa su Tom?
- Sa qualcosa su Tom?
- Sapete qualcosa su Tom?

Tudsz valamit Tomról?

- Ti ho mandato qualcosa.
- Vi ho mandato qualcosa.
- Le ho mandato qualcosa.

Küldtem neked valamit.

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

Szeretnék enni valamit.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

- Szeretnék enni valamit.
- Akarok valamit enni.

- Devo fare qualcosa.
- Io devo fare qualcosa.

Valamit tennem kell.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Tennünk kell valamit.

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

Találtak valamit?

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

Keresek valamit.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Tom talált valamit.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

Valami megijesztette Tomot.

- Dovremo fare qualcosa.
- Noi dovremo fare qualcosa.

Valamit tennünk kell.

- Devo dire qualcosa.
- Io devo dire qualcosa.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

- Ha detto qualcosa.
- Lui ha detto qualcosa.

Mondott valamit.

- Ho detto qualcosa.
- Io ho detto qualcosa.

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

- Tom ha detto qualcosa.
- Tom disse qualcosa.

Tom mondott valamit.

- Tom ha visto qualcosa.
- Tom vide qualcosa.

Tom látott valamit.

- Abbiamo visto qualcosa.
- Noi abbiamo visto qualcosa.

Láttunk valamit.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

Biztosan történt valami.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- Voglio bere qualcosa.
- Io voglio bere qualcosa.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

- Gli ha detto qualcosa.
- Gli disse qualcosa.

Mondott neki valamit.

- Devo ammettere qualcosa.
- Io devo ammettere qualcosa.

Be kell vallanom valamit.

- Gli hai preso qualcosa?
- Tu gli hai preso qualcosa?
- Gli ha preso qualcosa?
- Lei gli ha preso qualcosa?
- Gli avete preso qualcosa?
- Voi gli avete preso qualcosa?
- Avete preso qualcosa per lui?
- Voi avete preso qualcosa per lui?
- Hai preso qualcosa per lui?
- Tu hai preso qualcosa per lui?
- Ha preso qualcosa per lui?
- Lei ha preso qualcosa per lui?

Szereztél neki valamit?

- È successo qualcosa di inaspettato.
- È capitato qualcosa di inaspettato.
- Successe qualcosa di inaspettato.
- Capitò qualcosa di inaspettato.

Valami váratlan történt.

Vuoi qualcosa?

Akarsz valamit?

Desidera qualcosa?

Kívánsz valamit?

Costruiamo qualcosa.

Építsünk valamit!

Fai qualcosa!

Csinálj valamit!

Proviamo qualcosa!

Próbáljunk ki valamit.