Translation of "Tentativo" in Portuguese

- Sono disposto a fare un tentativo.
- Io sono disposto a fare un tentativo.
- Sono disposta a fare un tentativo.
- Io sono disposta a fare un tentativo.

Estou disposto a tentar.

Facciamo un altro tentativo.

- Tentemos outra vez.
- Façamos uma outra tentativa.

Tom vuole darci un tentativo.

Tom quer tentar.

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

Minha primeira tentativa como comedi... comediante... viram?

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.

Siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

são meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Facciamo un tentativo! Ora che l'aquila è via.

Venha, vamos lá ver. Rápido, enquanto a águia não volta.

Ci proverò ancora una volta, farò un ultimo tentativo.

Vamos tentar chegar lá mais uma vez.

O al tentativo di alcuni esemplari di sfuggire alla crudeltà dell'uomo.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

Questo appare come un tentativo di riformulare un noto proverbio inglese.

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

- Ne vale la pena provare.
- Ne vale la pena di fare un tentativo.

Vale a pena tentar.

Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.