Translation of "Assicurati" in Russian

Sfogliala, assicurati che tutte le pagine siano differenti,

пролистай, убедись в том, что все страницы разные,

Prima di partire, assicurati che il fuoco sia spento.

Перед тем как уйти, убедись, что потушен огонь.

- Assicurati di dirglielo.
- Assicuratevi di dirglielo.
- Si assicuri di dirglielo.

- Обязательно скажи ему это.
- Обязательно скажите ему это.

Prima di andare a trovarlo, assicurati che sia a casa.

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.

- Ce ne siamo assicurati.
- Noi ce ne siamo assicurati.
- Ce ne siamo assicurate.
- Noi ce ne siamo assicurate.
- Ce ne assicurammo.
- Noi ce ne assicurammo.

Мы в этом убедились.

Assicurati di aver chiuso la porta prima di andare a dormire.

Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

- Assicurati di dirglielo.
- Assicuratevi di dirglielo.
- Si assicuri di dirglielo.
- Assicurati di dirlo a lui.
- Assicuratevi di dirlo a lui.
- Si assicuri di dirlo a lui.

- Обязательно скажи ему.
- Обязательно скажите ему.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

- Assicurati che Tom venga.
- Si assicuri che Tom venga.
- Assicuratevi che Tom venga.

Постарайтесь, чтобы Том пришёл непременно.

- Assicurati di non essere seguito.
- Assicurati di non essere seguita.
- Si assicuri di non essere seguito.
- Si assicuri di non essere seguita.
- Assicuratevi di non essere seguiti.
- Assicuratevi di non essere seguite.

- Убедись, что за тобой нет хвоста.
- Убедись, что за тобой не следят.

- Assicurati di venire alle 3.
- Assicurati di venire alle tre.
- Assicuratevi di venire alle 3.
- Assicuratevi di venire alle tre.
- Si assicuri di venire alle 3.
- Si assicuri di venire alle tre.

Будьте добры прийти к трём.

- Assicurati di dirlo a loro.
- Assicuratevi di dirlo a loro.
- Si assicuri di dirlo a loro.

- Обязательно скажи им.
- Обязательно скажите им.

- Assicurati di dirlo a lei.
- Assicuratevi di dirlo a lei.
- Si assicuri di dirlo a lei.

- Обязательно скажи ей.
- Обязательно скажите ей.

- Prima assicurati che l'informazione sia corretta.
- Prima assicurati che le informazioni siano corrette.
- Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.
- Prima assicuratevi che le informazioni siano corrette.
- Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.
- Prima si assicuri che le informazioni siano corrette.

Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.

- Assicurati che non faccia niente di stupido.
- Assicurati che non faccia nulla di stupido.
- Assicuratevi che non faccia niente di stupido.
- Assicuratevi che non faccia nulla di stupido.
- Si assicuri che non faccia niente di stupido.
- Si assicuri che non faccia nulla di stupido.

- Смотрите, чтобы он не сделал какой-нибудь глупости.
- Смотрите, чтобы он не наделал глупостей.
- Смотри, чтобы он не наделал глупостей.

- Assicurati di dire a Tom cos'è successo.
- Assicuratevi di dire a Tom cos'è successo.
- Si assicuri di dire a Tom cos'è successo.

- Обязательно скажи Тому, что произошло.
- Обязательно скажите Тому, что произошло.

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

- В жаркую погоду обязательно пейте много воды.
- Во время жаркой погоды будьте уверены, что вы пьёте много воды.

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

- Ты проверил, что дверь закрыта?
- Вы убедились, что дверь заперта на ключ?