Translation of "Complicata" in Russian

- È una questione complicata.
- È una domanda complicata.

Это сложный вопрос.

Quanto è complicata?

Насколько она сложная?

- È una domanda molto complicata.
- È una questione molto complicata.

Это очень сложный вопрос.

- È complicato.
- È complicata.

Это сложно.

È una questione complicata.

Это сложный вопрос.

La risposta è complicata.

Ответ непрост.

- È complicato?
- È complicata?

Это сложно?

Questa parte è complicata.

Это сложная партия.

È una procedura complicata.

Это сложный процесс.

È una lingua complicata.

Это сложный язык.

È molto complicata la vita!

Жизнь — сложная штука.

La vita è molto complicata!

Жизнь очень сложная!

La situazione è molto complicata.

- Ситуация очень сложная.
- Положение очень сложное.

La vita è così complicata.

- Жизнь так сложна.
- Жизнь - такая сложная штука.

La grammatica è molto complicata.

Грамматика очень сложная.

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

Это слишком сложно?

- Non è complicato.
- Non è complicata.

- Это несложно.
- Это не сложно.

- Beh, è complicato.
- Beh, è complicata.

Что ж, это сложно.

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

- Это ведь сложно, да?
- Сложно, да?

- È così complicato.
- È così complicata.

Это так сложно.

- È molto complicato.
- È molto complicata.

Это очень сложно.

- È davvero così complicato?
- È davvero così complicata?
- È veramente così complicato?
- È veramente così complicata?

Это действительно так сложно?

- La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potreste pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potrebbe pensare.

- Ответ сложнее, чем вы можете подумать.
- Ответ сложнее, чем ты можешь подумать.
- Ответ сложнее, чем можно подумать.

Oggi è una giornata un po' complicata.

Сегодня немного трудный день.

La spiegazione di Tom era troppo complicata.

Объяснение Тома было слишком сложным.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

Это сложновато.

Tom e Mary hanno una relazione molto complicata.

У Тома и Мэри очень запутанные взаимоотношения.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

Люди сложны.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

Но в то же время всё усложняется.

La vita sarebbe più gradevole se non fosse tanto complicata.

Жизнь была бы более приятной, если бы не была такой трудной.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

Он задал неловкий вопрос.

- Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.

Я слышал, что итальянский — каверзный язык.