Translation of "Materiali" in Russian

- Saranno forniti i materiali.
- Verranno forniti i materiali.
- I materiali saranno forniti.
- I materiali verranno forniti.

Материалы предоставят.

- Otteniamo i materiali dalla Malesia.
- Noi otteniamo i materiali dalla Malesia.

Мы получаем материалы из Малайзии.

Preferisco i materiali semplici.

Я предпочитаю простые материалы.

Lavoro alla creazione di materiali

Я работаю над созданием материалов,

- I materiali di costruzione sono costosi ora.
- I materiali di costruzione sono costosi adesso.

- Стройматериалы сейчас дороги.
- Стройматериалы сейчас дорогие.

- I materiali di costruzione sono molto cari ora.
- I materiali di costruzione sono molto cari adesso.
- I materiali di costruzione sono molto costosi ora.
- I materiali di costruzione sono molto costosi adesso.

Стройматериалы теперь очень дорогие.

Questi materiali si amalgamano e si integrano.

Все эти материалы соединяются друг с другом.

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

от пластиковых до натуральных материалов,

Sull'iscrizione dell'etichetta si leggeva: "Solo materiali naturali".

Надпись на этикетке гласила: "Только натуральные материалы".

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

Идея в том, чтобы использовать как можно меньше материала.

A fine giornata, riporta i materiali da noi,

В конце дня она приносит собранное нам,

materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

материалы, которые обычно были огнестойкими, загорелись.

I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.

Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.

I materiali di costruzione sono costosi al momento.

Строительные материалы сейчас дорогие.

Hai superato la resistenza dei materiali - puoi sposarti.

Сдал сопромат — можешь жениться.

L'architettura, i cinque materiali di cui è fatta la città.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Ma la luce non viaggia alla stessa velocità in tutte le situazioni: attraverso alcuni materiali va più veloce, attraverso altri più lenta.

Но не во всех средах свет распространяется с одинаковой скоростью: в зависимости от материала, где-то быстрее, где-то медленнее.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.