Translation of "Partito" in Russian

- È partito.
- Lui è partito.

- Он ушёл.
- Он уехал.

- A quale partito appartieni?
- A quale partito appartiene?
- A quale partito appartenete?

- К какой партии Вы принадлежите?
- К какой партии ты принадлежишь?

- È già partito.
- Lui è già partito.

- Он уже ушёл.
- Он уже уехал.

Dev'essere partito.

- Он, должно быть, ушёл.
- Он, наверное, ушёл.
- Он небось ушёл.

È partito.

- Он ушёл.
- Он уехал.
- Он в отключке.

- Sembra che sia partito.
- Pare che sia partito.

- Похоже, он ушёл.
- Похоже, он уехал.

- Sono partito per l'Italia.
- Io sono partito per l'Italia.

Я уехал в Италию.

- Sei partito per l'Italia.
- Tu sei partito per l'Italia.

Ты уехал в Италию.

- È partito per l'Italia.
- Lui è partito per l'Italia.

Он уехал в Италию.

- Ha aderito al partito.
- Lui ha aderito al partito.

Он вступил в партию.

A che ora sei partito? — Sono partito a mezzogiorno.

"Во сколько ты уехал?" - "Я уехал в полдень".

- È partito per Londra ieri.
- Lui è partito per Londra ieri.
- È partito ieri per Londra.
- Lui è partito ieri per Londra.

- Вчера он уехал в Лондон.
- Он вчера уехал в Лондон.

- Appartenete a un partito politico?
- Voi appartenete a un partito politico?
- Appartiene a un partito politico?
- Lei appartiene a un partito politico?

Вы состоите в какой-нибудь политической партии?

Com'è partito l'incendio?

Как начался пожар?

Tom è partito?

- Том ушёл?
- Том уехал?

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Они сформировали новую политическую партию.

- A che ora è partito?
- Lui a che ora è partito?

- В котором часу он ушел?
- Во сколько он уехал?
- Во сколько он ушёл?

- Da quanto tempo è partito l'autobus?
- Da quanto è partito l'autobus?

Как давно автобус уехал?

- È partito dopo aver cenato.
- Lui è partito dopo aver cenato.

Он ушёл после ужина.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

Он уехал в Лондон позавчера.

È partito un'ora fa.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

Il treno è partito.

Поезд ушёл.

Sono partito per Londra.

Я уехал в Лондон.

Temo sia appena partito.

Боюсь, он только что вышел.

Il camion è partito.

Грузовик уехал.

L'autobus è appena partito.

Автобус только что ушёл.

- Perché non ti unisci al nostro partito?
- Perché non si unisce al nostro partito?
- Perché non vi unite al nostro partito?

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

- Sa che suo figlio è partito?
- Lui sa che suo figlio è partito?

Он знает, что его сын уехал?

- Sa che suo figlio è partito?
- Lei sa che suo figlio è partito?

Она знает, что её сын уехал?

Il treno è già partito.

Поезд уже уехал.

L'ultimo treno è già partito.

- Последний поезд уже ушел.
- Последний поезд уже ушёл.

Oh, davvero? Quando è partito?

Правда? Когда он уехал?

Il treno è appena partito.

- Поезд только что ушёл.
- Поезд только что уехал.

Tom è partito per l'Italia.

Том уехал в Италию.

Tom ha aderito al partito.

Том вступил в партию.

Nessuno sa com'è partito l'incendio.

Никто не знает, как начался пожар.

Lui sostiene il Partito Democratico.

Он поддерживает Демократическую партию.

Non penso che sia partito.

Не думаю, что он ушёл.

Pensavo che fosse partito ieri.

Я думал, он вчера уехал.

Sei un membro del partito?

Ты член партии?

Lei sostiene il Partito Democratico.

Она поддерживает Демократическую партию.

- È partito.
- Se n'è andato.

Он ушёл.

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

Он уже ушёл.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

Джон вчера уехал во Францию.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Лидер партии - известный учёный.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

- Andò via senza dire nulla.
- È partito senza dire niente.
- È partito senza dire nulla.

Он ушёл, ничего не сказав.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

Он ушёл.

È partito alle 4 del mattino.

Он ушёл в 4 утра.

Il tuo treno è partito, Lusya!

Твой поезд ушёл, Люся!

Tom è partito per Boston ieri.

Том вчера уехал в Бостон.

Lui è partito dopo di me.

- Он ушёл после меня.
- Он пошёл за мной.

So che è partito per Londra.

Я знаю, что он уехал в Лондон.

Tom è partito tre giorni fa.

Том уехал три дня назад.

L'aereo è partito senza di noi.

Самолёт улетел без нас.

Il treno è partito in orario.

Поезд ушёл вовремя.

Tom è già partito per Boston.

Том уже выехал в Бостон.

- Tom è partito?
- Tom è andato?

- Том ходил?
- Том ушёл?

- Peccato che Andrea sia partito così presto.
- È un peccato che Andrea sia partito così presto.

- Жаль, что Андреа так рано ушёл.
- Жаль, что Андреа так рано уехал.

- Non dirgli della festa.
- Non gli dica della festa.
- Non ditegli della festa.
- Non dirgli del partito.
- Non ditegli del partito.
- Non gli dica del partito.

Не говори ему о вечеринке.

- Non dirle della festa.
- Non ditele della festa.
- Non le dica della festa.
- Non dirle del partito.
- Non ditele del partito.
- Non le dica del partito.

Не говори ей о вечеринке.

- Ha acconsentito a prendere la leadership del partito.
- Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

Она согласилась возглавить партию.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

- È partito per New York una settimana fa.
- Lui è partito per New York una settimana fa.

Он уехал в Нью-Йорк неделю назад.

- So che Tom è già partito per Boston.
- Lo so che Tom è già partito per Boston.

- Я знаю, что Том уже отправился в Бостон.
- Я знаю, что Том уже уехал в Бостон.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.

- Том ушёл.
- Том уехал.

Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese.

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

- Tom è partito?
- Tom se n'è andato?

- Том ушёл?
- Том уехал?

Adesso che è partito, ci manca moltissimo.

Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.

Quel partito compiace sempre il ceto medio.

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

Tom potrebbe essere già partito per Boston.

Том мог уже уехать в Бостон.

Forse Tom è già partito per Boston.

Может быть, Том уже уехал в Бостон.

Il partito più votato è stato XYZ.

Лидирующей партией была XYZ.

Peccato che Andrea sia partito così presto.

Жаль, что Андреа так рано ушёл.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Когда он добрался до станции, поезд уже ушёл.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Лидер партии - известный учёный.

- Non era una festa.
- Non è un partito.

Это была не вечеринка.

Quando mi sono alzato, Mike era già partito.

Когда я встал, Майк уже ушёл.

Perché sei triste? — Perché Marco è partito ieri.

"Ты почему грустная?" - "Потому что Марк вчера уехал".

È partito per un viaggio di un giorno.

Он отправился в путешествие на один день.

La sua domanda per entrare nel partito fu respinta.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

- Tom se n'è appena andato.
- Tom è appena partito.

Том только что ушёл.

- Tom è partito per Boston.
- Tom partì per Boston.

Том уехал в Бостон.

- Tom è finalmente partito.
- Tom se n'è finalmente andato.

Том наконец уехал.

- Tom se n'è già andato.
- Tom è già partito.

- Том уже ушёл.
- Том уже уехал.

- Perché Tom se n'è andato?
- Perché Tom è partito?

- Почему Том уехал?
- Почему Том ушёл?