Translation of "Pensavamo" in Russian

- Pensavamo lo sapessi.
- Pensavamo lo sapesse.
- Pensavamo lo sapeste.

- Мы думали, что ты знаешь.
- Мы думали, вы знаете.
- Мы думали, ты знаешь.

- Pensavamo di essere invincibili.
- Noi pensavamo di essere invincibili.

- Мы думали, что непобедимы.
- Мы думали, что неуязвимы.

Pensavamo che dormiste.

- Мы думали, ты спишь.
- Мы думали, вы спите.

Pensavamo che foste sposati.

Мы думали, что вы женаты.

Pensavamo che fossero sposati.

Мы думали, что они женаты.

Pensavamo che poteste farlo.

- Мы думали, ты можешь это сделать.
- Мы думали, вы можете это сделать.

Pensavamo che foste in pericolo.

- Мы думали, ты в опасности.
- Мы думали, вы в опасности.

Pensavamo che poteste fare questo.

- Мы думали, что ты сможешь это сделать.
- Мы думали, что вы сможете это сделать.

Pensavamo che tu potessi farlo.

Мы думали, ты можешь это сделать.

Pensavamo che fossi in pericolo.

Мы думали, ты в опасности.

Pensavamo che tu potessi fare questo.

Мы думали, что ты сможешь это сделать.

Allora pensavamo davvero di avere più tempo.

Тогда нам казалось, что у нас в запасе много времени.

Tutti noi pensavamo che Tom fosse pazzo.

Мы все думали, что Том сумасшедший.

Tom non è ricco come pensavamo che fosse.

Том не так богат, как мы думали.

Questo ragazzo non è così malizioso come pensavamo.

Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.

Ci ha fatto conoscere persone che non pensavamo di conoscere

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

- È meglio di quanto pensavamo.
- È meglio di quanto abbiamo pensato.

Это лучше, чем мы думали.