Translation of "Politico" in Russian

- Voglio asilo politico.
- Io voglio asilo politico.

Я хочу получить политическое убежище.

- Sto richiedendo asilo politico.
- Io sto richiedendo asilo politico.

Я прошу политического убежища.

- Ho richiesto asilo politico.
- Io ho richiesto asilo politico.

Я попросил политического убежища.

- Appartenete a un partito politico?
- Voi appartenete a un partito politico?
- Appartiene a un partito politico?
- Lei appartiene a un partito politico?

Вы состоите в какой-нибудь политической партии?

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Они сформировали новую политическую партию.

- Non era un bravo politico.
- Lui non era un bravo politico.

Он не был хорошим политиком.

- Ho bisogno di asilo politico.
- Io ho bisogno di asilo politico.

- Мне нужно получить политическое убежище.
- Мне нужно политическое убежище.

- Il mercante ha corrotto il politico.
- Il mercante corruppe il politico.

Торговец подкупил политика.

Tom è un politico.

- Том — политик.
- Том - политик.

Ero un politico onesto.

Я был честным политиком.

Eravate un politico onesto.

Вы были честным политиком.

Eri un politico onesto.

Ты был честным политиком.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Никогда не доверяй политику.

- Chi è il tuo politico preferito?
- Chi è il vostro politico preferito?

Кто твой любимый политик?

- Il grande politico è deceduto nel 1963.
- Il grande politico decedette nel 1963.

Великий политик скончался в 1963 году.

- Aveva perso tutto il potere politico.
- Lui aveva perso tutto il potere politico.

Он утратил всю свою политическую власть.

Vedete, io sono un politico,

Видите ли, я сам политик,

Il giornalista criticò il politico.

Репортёр критиковал политика.

È difficile essere un politico.

Тяжело быть политиком.

Lui era un politico onesto.

Он был честным политиком.

- Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
- Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

Churchill è un politico molto conservatore.

Черчилль - очень консервативный политик.

Questa società è un burattino politico.

Эта корпорация — политическая марионетка.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

- Выражение "честный политик" - это оксюморон.
- Выражение "честный политик" - это бессмыслица.

Il discorso del politico era offensivo.

Речь политика была оскорбительной.

Come politico ha i giorni contati.

Его дни как политика сочтены.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Quando celebriamo un leader politico o economico

Когда мы восхищаемся, как политик или бизнемен

Il signor White è un politico liberale.

Господин Уайт — либеральный политик.

Un politico deve essere al servizio della collettività.

Политик должен служить обществу.

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

KK: Мы решили избегать споров о политике

Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.

Европа — экономический гигант, но по-прежнему политический карлик.

L'attuale politico cerca più gli applausi che il successo.

Современный политик ищет более оваций, нежели успеха.

C'è un lungo racconto, personale e politico di questo bivio.

Давно существуют личные или политические вымыслы, разделяющие нас.

- Non sono portato per la politica.
- Non ho talento per diventare un politico.

- Я не гожусь в политики.
- У меня нет задатков политика.

Anche il politico più abile non è in grado di sedersi a lungo su due sedie.

Даже самому ловкому политику сидеть между двумя стульями долго не получается.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.