Translation of "Rassicurante" in Russian

Era molto rassicurante.

Это было очень обнадёживающе.

- Tom è rassicurante.
- Tom è a suo agio.

Тому удобно.

- Ho paura che voi non mi possiate dare nessuna notizia rassicurante.
- Temo che voi non possiate fare niente per farmi piacere.

Боюсь, порадовать мне вас нечем.

- Temo che tu non possa fare niente per farmi piacere.
- Ho paura che tu non mi possa dare nessuna notizia rassicurante.

Боюсь, порадовать мне тебя нечем.

Non sono sicuro delle Hawaii, dove ci sono troppi giapponesi, ma trovo che avere almeno qualche giapponese intorno possa essere rassicurante. È così che mi sento.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.