Translation of "Vietnam" in Russian

Tom ha combattuto in Vietnam.

Том воевал во Вьетнаме.

Non vogliamo andare in Vietnam.

Мы не хотим ехать во Вьетнам.

Mio padre è morto in Vietnam.

- Мой отец погиб во Вьетнаме.
- Мой отец умер во Вьетнаме.

Tom è un veterano del Vietnam.

Том — ветеран Вьетнама.

Andiamo a insegnare qualcosa in Vietnam.

Давайте научим чему-нибудь во Вьетнаме.

Andate a fare amicizie in Vietnam?

- Собираетесь ли вы найти друзей во Вьетнаме?
- Собираетесь ли вы подружиться во Вьетнаме?

Hanoi è la capitale del Vietnam.

Ханой - столица Вьетнама.

Sono un veterano del Vietnam, disabile al 100%,

Я ветеран вьетнамской войны со 100%-й инвалидностью

Incluse le società comuniste di Cina e Vietnam,

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

Che fu un prigioniero di guerra in Vietnam.

попавшего в плен во времена войны во Вьетнаме.

Quante persone innocenti sono state uccise in Vietnam?

Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме?

Mio zio è un veterano della guerra del Vietnam.

Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме.

I fiumi più grandi in Vietnam sono il Fiume Rosso e il Mekong.

Самые большие реки во Вьетнаме — Красная река и Меконг.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

Страна была жестоко разделена из-за войны во Вьетнаме, чернокожие американцы все еще боролись

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.

- La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
- La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...