Translation of "Aumentare" in Spanish

- Dobbiamo aumentare i prezzi.
- Noi dobbiamo aumentare i prezzi.

- Tenemos que aumentar los precios.
- Tenemos que subir los precios.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

Quisiera expandir mi vocabulario.

E aumentare la pressione,

y una subida de la presión arterial

Dobbiamo aumentare i prezzi.

Tenemos que subir los precios.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

La población mundial tiende a aumentar.

Perché, in realtà, continuano ad aumentare?

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Dovevano aumentare la resa annuale delle colture

debían aumentar el rendimiento anual

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

La población mundial tiende a aumentar.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

Sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Y si un mayor riesgo de desarrollar cáncer

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

Quindi, la dieta è un mezzo per aumentare gli estrogeni,

La dieta es una forma de ganar estrógenos,

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Los precios seguían creciendo.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Los precios seguirán aumentando.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.

Altro segnale tipico della timidezza è il rossore sul volto o sul collo: è il risultato dell’azione dell’adrenalina che fa aumentare il battito cardiaco.

Otro signo típico de la timidez es el enrojecimiento de la cara o el cuello: es el resultado de la acción de la adrenalina, lo que hace aumentar el ritmo cardíaco.

L'innalzamento del livello marino, insieme con le ondate di tempesta, continuerà ad aumentare il rischio di gravi ripercussioni costiere sulle infrastrutture di trasporto, comprese le inondazioni sia temporanee che permanenti di aeroporti, porti di piccole e grandi dimensioni, strade, linee ferroviarie, gallerie e ponti.

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.