Translation of "L'accento" in Spanish

Manteniamo comunque l'accento straniero.

seguimos teniendo ese acento extranjero.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

Extrañé tanto el acento británico.

Lui parla inglese con l'accento tedesco.

Habla inglés con un acento alemán.

L'accento di "guitar" cade sulla seconda sillaba.

La acentuación de "guitarra" vá en la segunda sílaba.

Mi è mancato così tanto l'accento britannico.

Extrañé tanto el acento británico.

La parola "tomorrow" ha l'accento nella seconda sillaba.

La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.

Tom è un newyorkese, ma non ha l'accento di New York.

Tom es neoyorquino, pero no tiene acento de Nueva York.