Translation of "Svegliarti" in Spanish

Se ti addormenti in treno puoi svegliarti in Francia.

Si te quedas dormido en el tren puedes terminar en Francia.

Lascia la porta socchiusa, così non dovrò svegliarti per rientrare.

- Deja la puerta entreabierta, así no tendré que despertarte cuando vuelva.
- Deja la puerta entreabierta, así no te despertaré cuando regrese.

- Ho provato a non svegliarti.
- Ho provato a non svegliarvi.
- Ho provato a non svegliarla.
- Ho cercato di non svegliarti.
- Ho cercato di non svegliarvi.
- Ho cercato di non svegliarla.

Intenté no despertarte.

- A che ora dovrei svegliarti?
- A che ora dovrei svegliarvi?
- A che ora dovrei svegliarla?

- ¿A qué hora te tengo que despertar?
- ¿A qué hora debería despertarte?