Translation of "Totalmente" in Spanish

- Questo è totalmente inaccettabile.
- Ciò è totalmente inaccettabile.

Esto es totalmente inaceptable.

Non è totalmente nuovo, non è totalmente lo stesso.

No es totalmente nuevo y tampoco lo mismo.

È totalmente inutile.

Es totalmente inútil.

Sono totalmente d'accordo.

Estoy totalmente de acuerdo.

Ti sostengo totalmente.

Te apoyo totalmente.

Questo è totalmente inutile.

Es completamente inútil.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

Questo non è totalmente falso.

Eso no es completamente falso.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

- Sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatta della mia nuova casa.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

- Hai totalmente ragione.
- Hai completamente ragione.

Tienes toda la razón.

Penso che tu abbia totalmente torto.

Creo que estás totalmente equivocado.

Poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

es que el hielo es totalmente transparente para el radar.

- Tom è completamente disorientato.
- Tom è totalmente disorientato.

Tom está totalmente desorientado.

Tom è totalmente disgustato dal comportamento di Mary.

Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.

Fai trecento addominali al giorno? Mi sembra totalmente impossibile!

¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible!

E poi c'è Abby, seduta al suo banco, totalmente confusa

Y luego tienen a Abby, sentada ahí completamente perpleja

- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Concordo totalmente con te.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

Creo que fuera del trabajo el mundo sería un lugar muy diferente.

Parliamo di un sacco di partiti politici con ideologie totalmente diverse: conservatori,

Hablamos de montones de partidos políticos con ideologías totalmente dispares: conservadores,

Tradurre quella frase alla lettera è stato uno stupido errore. Il significato era totalmente diverso.

Traducir esa oración literalmente fue un error estúpido. El significado era totalmente diferente.