Translation of "Ridere" in Turkish

- Amo vederti ridere.
- Amo vedervi ridere.
- Amo vederla ridere.

Gülmeni görmeyi seviyorum.

- Mi fai ridere.
- Mi fa ridere.
- Mi fate ridere.

Beni güldürürsün.

- Facevo ridere.
- Io facevo ridere.

Güldürüyordum.

- Sento ridere.
- Io sento ridere.

Gülme duyuyorum.

- Non farmi ridere!
- Non fatemi ridere!
- Non mi faccia ridere!

Beni güldürme!

- Assecondami.
- Mi assecondi.
- Assecondatemi.
- Fammi ridere.
- Mi faccia ridere.
- Fatemi ridere.

Beni idare et.

- È scoppiata a ridere.
- Lei è scoppiata a ridere.
- Scoppiò a ridere.
- Lei scoppiò a ridere.

O kahkaha attı.

- Scoppiò a ridere.
- È scoppiato a ridere.
- Lui è scoppiato a ridere.
- Lui scoppiò a ridere.

O, gülmekten kırıldı.

- Ha smesso di ridere.
- Lei ha smesso di ridere.
- Smise di ridere.
- Lei smise di ridere.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

- Ho fatto ridere Tom.
- Io ho fatto ridere Tom.
- Feci ridere Tom.
- Io feci ridere Tom.

Tom'u güldürdüm.

- Hanno iniziato entrambi a ridere.
- Hanno iniziato entrambe a ridere.
- Hanno cominciato entrambi a ridere.
- Hanno cominciato entrambe a ridere.
- Iniziarono entrambi a ridere.
- Iniziarono entrambe a ridere.
- Cominciarono entrambi a ridere.
- Cominciarono entrambe a ridere.

Onların her ikisi de gülmeye başladı.

- Mi fai molto ridere.
- Tu mi fai molto ridere.
- Mi fa molto ridere.
- Lei mi fa molto ridere.
- Mi fate molto ridere.
- Voi mi fate molto ridere.

- Beni çok güldürüyorsun.
- Beni çok güldürüyorsunuz.

- Puoi ridere di me.
- Potete ridere di me.
- Può ridere di me.

Benimle alay edebilirsin.

- Come l'hai fatta ridere?
- Come l'ha fatta ridere?
- Come l'avete fatta ridere?

Onu nasıl güldürdün?

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

Gülüyor olmamalıyım.

- Mi ha fatto ridere.
- Mi fece ridere.

O beni güldürdü.

- Ho smesso di ridere.
- Smisi di ridere.

Gülmeyi bıraktım.

- Hanno smesso di ridere.
- Smisero di ridere.

Gülmeyi bıraktılar.

- Mi piace ridere.
- A me piace ridere.

Gülmeyi seviyorum.

- Ho continuato a ridere.
- Continuai a ridere.

Kahkaha atmaya devam ettim.

- Tutti sono scoppiati a ridere.
- Tutti scoppiarono a ridere.
- Sono scoppiati tutti a ridere.
- Scoppiarono tutti a ridere.

Herkes gülmekten kırıldı.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom gülmeye başladı.

- Non vi faccio ridere.
- Io non vi faccio ridere.
- Non la faccio ridere.
- Io non la faccio ridere.

Sizi güldürmeyeceğim.

Volevo ridere.

Ben gülmek istedim.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Lui ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lui iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lui ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lui cominciò a ridere istericamente.

O histerik bir biçimde gülmeye başladı.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lei ha iniziato a ridere istericamente.
- Lei iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lei ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lei cominciò a ridere istericamente.

O histerik bir şekilde gülmeye başladı.

- Come l'hai fatto ridere?
- Come l'ha fatto ridere?
- Come lo avete fatto ridere?

Onu nasıl güldürdün?

- Ridere ti fa davvero bene.
- Ridere ti fa veramente bene.
- Ridere vi fa davvero bene.
- Ridere le fa davvero bene.
- Ridere vi fa veramente bene.
- Ridere le fa veramente bene.

Gülmek senin için gerçekten yararlı.

- Come li hai fatti ridere?
- Come li ha fatti ridere?
- Come li avete fatti ridere?
- Come le hai fatte ridere?
- Come le ha fatte ridere?
- Come le avete fatte ridere?

Onları nasıl güldürdün?

- Proviamo a farli ridere.
- Proviamo a farle ridere.

Onları güldürmeye çalışalım.

- Cerchiamo di farlo ridere.
- Proviamo a farlo ridere.

Onu güldürmeye çalışalım.

- Cerchiamo di farla ridere.
- Proviamo a farla ridere.

Onu güldürmeye çalışalım.

- Li ho fatti ridere.
- Le ho fatte ridere.

Onları güldürdüm.

- Per piacere, smettila di ridere.
- Per favore, smettila di ridere.
- Per piacere, smettetela di ridere.
- Per favore, smettetela di ridere.
- Per piacere, la smetta di ridere.
- Per favore, la smetta di ridere.

Lütfen gülmeyi bırakın.

- Stavo cercando di farti ridere.
- Stavo cercando di farvi ridere.
- Stavo cercando di farla ridere.

Seni güldürmeye çalışıyordum.

- Asseconda Tom.
- Assecondate Tom.
- Assecondi Tom.
- Fai ridere Tom.
- Faccia ridere Tom.
- Fate ridere Tom.

Tom'u eğlendir.

- Ho provato a non ridere.
- Provai a non ridere.

Ben gülmemeye çalıştım.

- Mi ha fatto ridere molto.
- Mi fece ridere molto.

O beni çok güldürdü.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

- Herkes gülmeye başladı.
- Herkes kahkaha atmaya başladı.

- Tom ha continuato a ridere.
- Tom continuò a ridere.

Tom gülmeye devam etti.

- Tom ha smesso di ridere.
- Tom smise di ridere.

Tom gülmeyi durdurdu.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.

Tom gülmeye başladı.

- Non mi piace ridere.
- A me non piace ridere.

Gülmeyi sevmem.

- Tom è scoppiato a ridere.
- Tom scoppiò a ridere.

- Tom kahkaha attı.
- Tom birden gülmeye başladı.

- Tom ha visto Mary ridere.
- Tom vide Mary ridere.

Tom Mary'nin güldüğünü gördü.

- Tom ha sentito Mary ridere.
- Tom sentì Mary ridere.

Tom Mary'nin güldüğünü duydu.

- Anche Tom ha iniziato a ridere.
- Anche Tom ha cominciato a ridere.
- Anche Tom iniziò a ridere.
- Anche Tom cominciò a ridere.

Tom da gülmeye başladı.

Non farmi ridere.

Beni güldürme.

L'ho fatto ridere.

Onu güldürdüm.

L'ho fatta ridere.

Onu güldürdüm.

Ricordo Tom ridere.

Tom'un güldüğünü hatırlıyorum.

Mi fanno ridere.

Onlar beni güldürüyorlar.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Tom'u güldürmeye çalışalım.

- Non posso ridere o piangere.
- Io non posso ridere o piangere.
- Non riesco a ridere o piangere.
- Io non riesco a ridere o piangere.

Ben gülüp ağlayamam.

- Non dovresti ridere del suo errore.
- Non dovreste ridere del suo errore.
- Non dovrebbe ridere del suo errore.

Onun hatasına gülmemelisin.

- Non dobbiamo ridere dei poveri.
- Noi non dobbiamo ridere dei poveri.

Fakirlere gülmemeliyiz.

- Solo gli umani possono ridere.
- Solo gli umani riescono a ridere.

Yalnızca insanlar gülebilir.

- Il vecchio iniziò a ridere tristemente.
- L'anziano iniziò a ridere tristemente.

Yaşlı adam acı bir şekilde gülmeye başladı.

- Il pubblico è scoppiato a ridere.
- Il pubblico scoppiò a ridere.

Seyirci gülmekten patlıyor.

- Tom mi ha sempre fatto ridere.
- Tom mi fece sempre ridere.

Tom her zaman beni güldürür.

- Tom ha finalmente smesso di ridere.
- Tom smise finalmente di ridere.

Tom sonunda gülmeyi durdurdu.

- Non l'ho mai vista ridere.
- Io non l'ho mai vista ridere.

Onun güldüğünü hiç görmedim.

- Tom ha fatto ridere i bambini.
- Tom fece ridere i bambini.

Tom çocukları güldürdü.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lui ha fatto ridere i bambini.

O, çocukları güldürdü.

- Hanno iniziato tutti a ridere di Tom.
- Hanno cominciato tutti a ridere di Tom.
- Iniziarono tutti a ridere di Tom.
- Cominciarono tutti a ridere di Tom.

Herkes Tom'a gülmeye başladı.

Non volevo farli ridere.

Onları güldürmek istemedim.

Pensavo lo facesse ridere.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

Pensavo la facesse ridere.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

Tom mi fa ridere.

- Tom beni güldürüyor.
- Tom beni güldürür.

Puoi far ridere Tom ?

Tom'u güldürebilir misin?

Ti ho fatto ridere.

Seni güldürdüm.

- Il bambino piange invece che ridere.
- La bambina piange invece che ridere.

Çocuk güleceği yerde ağlıyor.

- Non so se ridere o piangere.
- Io non so se ridere o piangere.

Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.

- La sua storia ci ha fatto ridere.
- La sua storia ci fece ridere.

Onun hikayesi bizi güldürdü.

- Non riesce a smettere di ridere.
- Lui non riesce a smettere di ridere.

O gülmeyi bırakamaz.

- Non riusciva a smettere di ridere.
- Lui non riusciva a smettere di ridere.

O gülmeyi durduramadı.

- Non ho mai visto Tom ridere.
- Io non ho mai visto Tom ridere.

Tom'un güldüğünü hiç görmedim.

- Non riesco a smettere di ridere.
- Io non riesco a smettere di ridere.

Gülmemek elimde değil.

- Scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha visto.
- Lei scoppiò a ridere quando mi vide.
- È scoppiata a ridere quando mi ha vista.
- Lei è scoppiata a ridere quando mi ha vista.

Beni gördüğünde kahkaha patlattı.

- Sia Tom che Mary iniziarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno iniziato a ridere.
- Sia Tom che Mary cominciarono a ridere.
- Sia Tom che Mary hanno cominciato a ridere.

- Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.
- Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.

Passava da giocare e ridere

Oynama ve gülüşmeler,

Metà cominciò immediatamente a ridere,

Yarısı hemen gülmeye başladı,

Il giovane scoppiò a ridere.

Genç adam kahkahalara boğuldu.

Non è cosa da ridere.

- Hiç komik değil.
- Gülecek bir şey yok.

Tom improvvisamente scoppiò a ridere.

Tom birden kahkahayı patlattı.

Ridere fa bene alla salute!

Kahkaha, sağlığınız için iyidir.

Non potei trattenermi dal ridere.

Ben gülme arzumu bastıramadım.

Tom mi fa sempre ridere.

Tom daima beni güldürür.

Questo mi fa sempre ridere.

Bu her zaman beni güldürüyor.

Sto cercando di non ridere.

Gülmemeye çalışıyorum.

Tom ha smesso di ridere.

Tom gülmekten vazgeçti.

- Non ti ho mai visto ridere prima.
- Non ti ho mai vista ridere prima.

Daha önce asla güldüğünü görmedim.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

Esprileriyle bizi güldürdü.

- La fa ridere di più di me.
- Lui la fa ridere di più di me.

O onu benden daha fazla güldürür.

- Pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.
- Io pensavo che quello avrebbe fatto ridere Tom.

Onun Tom'u güldüreceğini düşündüm.