Translation of "寒い。" in Dutch

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

Het is koud.

- 寒い。
- 寒いです。

Het is koud.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ！

Het is koud.

寒い。

Het is koud.

寒いよ

Het is koud.

寒いの？

- Heb je het koud?
- Heeft u het koud?
- Hebben jullie het koud?

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

- Het is vandaag erg koud.
- Het is vandaag ijskoud.

- 今日は大変寒い。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

まだ寒い？

Heb je het nog steeds koud?

- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

- Het is fris vandaag.
- Het is een beetje koud vandaag.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Het is vandaag ijskoud.

かなり寒い。

Het is vrij koud.

少し寒いな。

Het is een beetje koud.

外は寒いよ。

Het is koud buiten.

肌寒いです。

- Het is frisjes.
- Het is kil.

- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

俺は寒いんだ

...en ik heb het vrij koud.

ダメだな まだ寒い

Dit werkt niet. Ik heb 't nog steeds koud.

今日は寒いです。

Vandaag is het koud.

今日は大変寒い。

Het is vandaag ijskoud.

カナダの気候は寒い。

Canada heeft een koud klimaat.

この辺は寒いよ。

Het is koud hier.

今日は少し寒い。

Het is best koud vandaag.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はたいそう冷えますね。
- 今日は超寒い。

Het is vandaag ijskoud.

とても寒いですね。

Het is werkelijk erg koud.

今朝はとても寒い。

Het is erg koud deze morgen.

私は寒いと感じた。

Ik had het koud.

- 恐ろしく寒いな、今日の夜は。
- 今夜はものすごく寒いよ。

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

- 寒い日が３週間も続いた。
- 寒い天気が３週間も続いた。

Het koude weer duurde drie weken.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

恐ろしく今日は寒い。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- 寒気がする。
- 寒いなあ。

Ik heb het koud.

今年の冬はとても寒い。

Het is erg koud deze winter.

私は寒いのが嫌いです。

Ik hou niet van de kou.

入って。外は寒いだろう。

Kom binnen. Het is koud buiten.

‎寒い冬でも ‎ハチミツは凍らない

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

外は寒いよ。コートを着なさい。

Het is koud buiten. Doe je jas aan.

当地は２月がとても寒い。

Het is heel koud hier in februari.

寒い朝は起きるのが辛い。

Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.

寒い日が３週間も続いた。

Het koude weer duurde drie weken.

今日はむちゃくちゃ寒いよ。

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

こっちは暖かい 俺は寒いんだ

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

こんな寒いとこで何してんの？

Wat doe je op zo'n koude plek?

寒い朝は早く起きるのがつらい。

Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.

寒い気候は彼の身体にひびいた。

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

外は寒いからコート着て行きなさい。

Doe je jas aan. Het is koud buiten.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

寒いからあったかいもの食べたい。

Het is koud, daarom wil ik graag iets warms eten.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。

Het is heel koud.

- 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
- 昨日も寒かったけど、今日はもっと寒いな。

Het was koud gisteren, maar vandaag is het nog kouder.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

「外はとても寒い 温暖化はどこで起きているのだろうか？」

"Het is koud buiten. Hoezo warmt de Aarde op?"

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。

Het is vandaag nogal koud, maar ik denk dat het morgen vrij warm zal zijn.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.