Translation of "まだ寒い？" in English

まだ寒い？

Are you still cold?

ダメだな まだ寒い

This isn't working. I'm still cold.

みんな、まだ寒い？

Are you all still cold?

相変わらずまだ寒い。

It is still as cold as ever.

- ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
- ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
- ここで日なたに座っているが、まだ寒い。

- Sitting here in the sun, I still feel cold.
- Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.

- ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
- 日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。

I'm sitting in the sun, but I'm still cold.

太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。

The sun is out, but it's still cold outside.

日なたに座ってるけど、まだ寒いなぁ。

I'm sitting in the sun, but I'm still cold.

ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。

Even though I'm sitting here in the sun, I'm still cold.

朝はまだ寒いだろうから、思いっきり冬の格好して行くよ。

It's probably gonna be cold in the morning, so I will put on many layers before I leave.