Translation of "‎トムだ" in English

‎トムだ

Tom.

トムだ。

It's Tom.

トム、だよね？

- You're Tom, aren't you?
- You're Tom, right?

次はトムだ。

Tom is up next.

トムはトムだ。

Tom is Tom.

トムだけ去った。

Only Tom left.

彼がトムだったの？

Was he Tom?

あれトムだったの？

Was that Tom?

私はトムだと思った。

- I thought it was Tom.
- I thought that it was Tom.

- 彼の名前はトムだと信じている。
- 彼の名前はトムだと思う。

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

彼の名前はトムだと思う。

- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.

おーい！ほら、彼がトムだよ。

Hey look, it's Tom.

来るのは多分トムだろう。

- It's likely that Tom will be the one who comes.
- Tom will probably be the one who comes.

トムだけ座ってなかった。

Tom was the only one who wasn't sitting.

トムだってチームの一員だよ。

Tom is part of the team, too.

- トムだけが答えを知ってるんだよ。
- 答を知ってるのはトムだけなんだ。

Only Tom knows the answer.

昨日窓を壊したのはトムだ。

It was Tom that broke the window yesterday.

電話の相手はトムだったの？

Was that Tom on the phone?

笑ったのはトムだけだった。

Tom was the only one who laughed.

この絵を描いたのはトムだ。

The one who drew this picture was Tom.

この文、トムだったらどう訳す？

How would you translate this sentence, Tom?

最初に着いたのはトムだった。

Tom was the first to arrive.

私のサンドイッチ食べたの、トムだったの？

Was it Tom who ate my sandwich?

その女の子を救ったのはトムだ。

It was Tom that saved the girl.

トムだけが選ばれてほめられた。

Tom was singled out for praise.

あれをやったのはトムだと思う？

- Do you think it was Tom who did that?
- Do you think that it was Tom who did that?

これをやったのはトムだったの？

Was Tom the one who did this?

トムだったらやってくれるかも。

Tom could do that for us.

それやったのって、トムだったの？

Was it Tom who did that?

酔っ払っているのはトムだけだ。

Tom is the only one who's drunk.

彼の名前は確か、トムだったはず。

His name, I believe, was Tom.

ここで知っている人はトムだけだ。

The only person I know here is Tom.

「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

"Who helped you?" "Tom did."

これを提案したのはトムだったの？

Was Tom the one who suggested this?

トムだったらこういうときどうする？

What would you do in a situation like this, Tom?

最後に食べ終わったのはトムだった。

Tom was the last person to finish eating.

ダンスを教えてくれたのはトムだったの？

Was Tom the one who taught you how to dance?

本当にあれやったのはトムだったの？

- Are you certain it was Tom who did that?
- Are you sure it was Tom who did that?
- Are you sure that it was Tom who did that?

トムだったらできるんじゃないかなあ。

- I wonder if Tom could do that.
- I wonder whether Tom could do that.

その人の名前はトムだった？それともジョン？

Was his name Tom or John?

それをしなかった唯一の人間がトムだ。

The only one who didn't do that was Tom.

- スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？
- スキーのやり方を君に教えたのはトムだったのか？

Was Tom the one who taught you how to ski?

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

- I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
- I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.

遅くやってきたのはトムだけではなかった。

Tom wasn't the only one who showed up late.

その男性は、彼の名前はトムだと言いました。

That man said his name was Tom.

このやり方を教えてくれたのはトムだった。

It was Tom who taught me how to do this.

あれをやったのがトムだと、どうして思うの？

- Why do you think it was Tom who did that?
- Why do you think that it was Tom who did that?

メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。

Tom is the only student at this school that Mary knows.

- 「誰だろう？」「トムかな」
- 「誰なんだろう？」「トムだと思うよ！」

"Who could that be?" "I think it's Tom."

トムだけではなく私も勉強しなければならない。

It's not just Tom that has to study. I have to study, too.

この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。

Tom is probably the only one around here who can speak French.

トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。

- Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
- Tom is the only person who could've stolen Mary's necklace.

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.

トムだっていつでも帽子をかぶってるわけじゃない。

Tom doesn't always wear a hat.

トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。

Only Tom would have the guts to do that kind of thing.

- トムがこの絵を描きました。
- この絵を描いたのはトムだ。

- Tom drew this picture.
- Tom painted this picture.

トム！だから言ったでしょう！お友達に謝ってきなさい。

Tom! I shouldn't have to say this again, apologise to your friend.

うちの家族の中でトムだけが運転免許持ってないのよ。

Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.

ありがとう。そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ。

Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that.

私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。

Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.

後になって、あいつの本当の名前がトムだってわかったんだ。

Later, I found out his real name was Tom.

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

"Who helped you?" "Tom did."

以前はいつも腕時計をしていたトムだったが、今ではただ自分のスマホを見るだけだ。

Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.