Translation of "‎繰り広げられる" in English

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

that the ocean puts on its most magical displays.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.