Examples of using "あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。" in a sentence and their english translations:
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?