Translation of "あの日" in English

あの日までは・・・

until that day.

あの日に帰りたい。

I want to return to that day.

あの日をよく覚える。

Well do I remember the day.

あの日って、飲んでたの？

Were you drinking that day?

あの日は雪が降ってたよ。

It was snowing that day.

あの日見えたのは満月でした。

It was a full moon that was seen that day.

‎あの日は ‎海がかなり荒れていた

and I remember it was a very rough day, very turbulent.

あの日、そこで昼食をとっていた。

That day I ate lunch there.

あの日から彼を待ち続けています。

I am still waiting for him since that day.

あの日は強い風が吹いていました。

There was a strong wind that day.

あの日本人作家はどう思いますか。

What do you think of those Japanese writers?

どうしたらあの日々が忘れられるか。

How can I forget those days?

あの日が私の人生で最高の日だった。

That was the best day of my life.

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

But, at that point, I was making a lot of mistakes.

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。

It is because the physical condition was bad that it returned that day.

あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。

She was the last person I expected to meet that day.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,

あの日の犯罪を犯した人物としてのみ あなたを位置づけ

and reduced him to one thing he did one day

- よく覚えているともその日のことは。
- あの日をよく覚える。

Well do I remember the day.

あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.

- どうしても忘れられない。
- どうしたらあの日々が忘れられるか。

How can I forget those days?