Translation of "いちゃった" in English

吐(は)いちゃった

Been throwing up a lot.

寝癖がついちゃった。

My hair got kinky.

- 傷ついちゃった？
- 怪我してるの？

Are you hurt?

靴の裏にガムがこびりついちゃった。

There's gum stuck to the back of my shoe.

ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！

Cake? I'm suddenly hungry again.

- ジーパンに穴があいた。
- ジーンズに穴があいちゃった。

I got a hole in my jeans.

- 彼女は石につまずいた。
- 彼女ね、石でつまずいちゃったの。

She tripped on the stone.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

I farted in class and the teacher threw me out.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

- 気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
- すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。

I was very careful, but I caught a cold.

- 学校からの帰りに、にわか雨に遭って、僕はずぶ濡れになって風邪をひいた。
- 学校の帰り道でさ、夕立にあってさ、びしょびしょになって風邪引いちゃったよ。

I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.