Translation of "いつでも" in English

いつでも来て。

Come anytime.

- いつでもお電話ください。
- いつでも電話していいよ。

- Call me anytime.
- You can call me anytime you like.

いつでも合図して。

Say the word any time.

- いつでも私の都合は結構です。
- いつでも構いませんよ。

Any time will suit me.

またいつでもどうぞ。

Any time.

マイクはいつでも冷静だ。

- Mike always stays cool.
- Mike always remains calm.

空いてるぞ、いつでも。

I'm free anytime.

いつでも来て下さい。

- Come and see me whenever you want to.
- Come whenever you want.
- Come whenever you want to.

トムはいつでも明るい。

Tom is always cheerful.

いつでも来ていいよ。

Come anytime you like.

いつでも助けになるよ。

- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

いつでも力になります。

You will always find a good friend in me.

いつでも使って下さい。

You can use it anytime.

- 好きなときはいつでも来てよい。
- 好きなときにいつでも来てよい。
- いつでも好きな時にいらっしゃいな。

You may come whenever you like.

- いつでも私のオフィスを訪ねなさい。
- いつでもオフィスに遊びに来てください。
- いつでも事務所にいらしてください。

Come to my office any time.

いつでもお手伝いします。

I am always ready to help you.

いつでもご連絡ください。

- You can call me any time.
- You can call me at any time.

いつでも出かけられます。

We're ready to leave.

- いつでもそれを使ってください。
- いつでも使ってもらっていいですよ。

You may use it any time.

日常生活において いつでも

But we can also learn to do this all the time

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Her young need to be fed around the clock.

ＮＨＫはいつでも見学できます。

You can visit NHK any time.

いつでも連絡してください。

Feel free to contact me.

いつでも相談にのりますよ。

You can consult with me any time.

返事はいつでもいいからね。

You can answer me whenever you like.

いつでも遊びに来て下さい。

Please come and see me any time.

いつでも自分で謝るべきだ。

You should always apologize in person.

来たければ、いつでもおいで。

Come whenever you want.

- いつでも好きな時にいらしてください。
- いつでも好きなときに来なさい。

- Please come whenever you like.
- Come at any time you like.

- いつでも電話していいよ。
- いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

You can call me anytime you like.

- いつでも私の車を貸してあげますよ。
- いつでも私の車を借りていいからね。

You can borrow my car anytime.

いつでも好きな日に来なさい。

Come on any day you like.

僕の車いつでも使っていいよ。

You may use my car at any time.

彼女はいつでも私を信じます。

She always believes me.

僕はいつでも準備できてるよ。

I'm always ready.

いつでも遊びにいらっしゃい。

Come and see me any time you like.

いつでも電話をしてください。

Please call me at any time.

いつでも私のオフィスを訪ねなさい。

Call at my office at any time.

いつでも家で待機しています。

I'm always on call at home.

いつでも何かしら仕事がある。

- There is always something to do.
- There's always something to do.

- いつでも来て下さい。
- あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。

Come and see me whenever you want to.

いつでも死ぬ覚悟ができている。

I'm always ready for death.

６時以降ならいつでも結構です。

Any time will do so long as it is after six.

その飛行機はいつでも使えます。

The plane is now operational.

彼はいつでも私を子供扱いする。

He always treats me like a child.

トムはいつでも冷静さを失わない。

Tom never loses his cool.

いつでも私の辞書を使っていい。

You may always use my dictionary.

私のペンはいつでも使って下さい。

You may use my pen at any time.

いつでも好きなときに来なさい。

Come at any time you like.

いつでも私にお申しつけ下さい。

I'm always at your service.

いつでもワープロをつかってください。

You can use the word processor anytime.

いつでもその仕事はやめられる。

You can always quit the job.

いつでもこのコンピューターを使っていいよ。

You can use this computer any time.

- 明日の午後、いつでもお出でください。
- 明日の午後、いつでもこちらにお越しください。

Come to see me at any time tomorrow afternoon.

- ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
- ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。

Just come to see me any time you feel like it, George.

いつでも彼女は即座に答えを出す。

She always gives an instant answer.

彼はいつでも読書に没頭している。

He has always got his head stuck in a book.

いつでも私たちにお電話ください。

You can call us at any time.

いつでもオフィスに遊びに来てください。

Please come to my office any time.