Translation of "お願いしたいことがあるのですが。" in English

お願いしたいことがあるのですが。

- Would you do me a favor?
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Can you do me a favor?

ちょっとお願いしたいことがあるのですが。

I was wondering if you could do me a favor.

折り入ってお願いしたいことがあるのですが。

May I ask a very special favor of you?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いしたいことがあるのですが。

- Would you do me a favor?
- Can you do me a solid?
- Can you do me a favor?
- Can you do me a favour?

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

I have a favor to ask of you.

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- Would you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Could you do me a favour?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 私の願いを聞いていただけますか。
- お願いを聞き入れていただけますか。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 一つお願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いていただきたいのですが。
- ちょっとお願いしていいですか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Can you do me a favor?
- Would you do me a favour?