Translation of "しかし残念ながら" in English

しかし残念ながらそれは間違っています

But I'm sorry to tell you that the facts are not on your side.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

But unfortunately, it's not that easy.

しかし残念ながら ジェンダーの妖精は訪れませんでした

But alas, no gender fairy arrived,