Examples of using "そういうこと。" in a sentence and their english translations:
- That's the way it is.
- That's right.
That's it.
That makes a lot of sense.
That was it.
Don't talk about such a thing.
That's the way it is sometimes.
I hate people who do that kind of thing.
Don't even say that as a joke.
A girl shouldn't say such things.
That is not the case.
It is beneath you to say such a thing.
You should not do that kind of thing by yourself.
If it's like that, then there's no problem, right?
So, I didn't really necessarily feel good about myself because of that.
Not that I know of.
You cannot learn such a thing too soon.
That's not the reason why I said the job wasn't easy.
- That's right!
- That's right.
- That is right.
That's why Tom came here.
Such things often happen by accident rather than by design.
- Not that I know of.
- To the best of my knowledge, no.
If so, then there's no problem at all, is there?
Tom isn't smart enough to do something like that.
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
- A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
- A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.