Translation of "その後は？" in English

でも その後は？

But then what?

その後は「六角君」

Then I did "Rokkaku-kun" [Mr. Hexagon],

その後は その場を離れて

And then I would leave those rooms

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

もしゴミ箱にたどり着いたとしても その後はどうでしょう

And even if the straws do make it to the bin, what then?

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

- 結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
- 結婚前は両目を見開き、結婚したら片目をつぶれ。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.