Translation of "できるということ" in English

違ったものができるということです

it just comes out a different way.

これは実生活で実践できるということ

in order to do this in your real life.

２つ目の嘘は 自分で自分を幸せに できるということ

The second lie is I can make myself happy,

エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.