Translation of "に加わった" in English

部門 に加わった

division.

私はその討論に加わった。

I participated in the discussion.

彼は昨年そのクラブに加わった。

He joined the club last year.

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

私はその視察旅行に加わった。

I joined the study tour.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Joining them was Bill Anders.

先生は子供たちの遊びに加わった。

The teacher took part in the children's games.

彼女は子供たちの遊びに加わった。

She participated in the children's games.

彼が新しく教授陣に加わった人です。

He is a new addition to the teaching staff.

彼女が新たに教授陣に加わった人です。

She is a new addition to the teaching staff.

将軍は部下とともにその陰謀に加わった。

The general participated in the plot with his men.

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

He denied having taken part in the crime.

これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

This is the latest acquisition to my library.

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。

- I think most of them took part in the plot.
- I think almost all of them joined the conspiracy.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

ランヌは准将に昇進し、1798年にナポレオンのエジプト遠征に加わった。

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。

She denied having taken part in the scheme.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

to fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer