Translation of "ほんの冗談です。" in English

ほんの冗談です。

- I was joking.
- I was kidding.

- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。

I'm just kidding.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I'm just joking.
- I am just kidding.
- It's a joke, of course.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談ですよ。
- 冗談を言ってるだけです。

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just messing with you.
- I am just kidding.

- ほんの冗談だよ。
- ほんの冗談です。
- 冗談を言ってるだけです。
- ただの冗談よ。

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I was just joking.
- I'm just joking.
- I am just kidding.